Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتَذكرُ تلك المرة عندما رقصتَ في تلك الحانة في " تايمز سكوير " ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли как танцува в онзи бар?
Danish[da]
Kan du huske da du dansede på den bar på Times Square?
German[de]
Früher hast du am Times Square auf der Bar getanzt.
Greek[el]
Θυμάσαι τότε που χόρευες σ'εκείνο το μπαρ στην Πλατεία Τάιμς;
English[en]
Remember that time you danced on that bar in Times Square?
Spanish[es]
¿Recuerdas cuando bailaste en aquel bar en Times Square?
Estonian[et]
Mäletad, kui leti peal tantsisid?
Persian[fa]
اون زمان يادته که تو توي اون بار در ميدون " تايمز " ميرقصيدي ؟
French[fr]
Tu te souviens quand tu as dansé sur le bar à Times Square?
Hebrew[he]
זוכר את הפעם שרקדת בבר בכיכר טיימס?
Croatian[hr]
Sjećaš li se onih vremena kada si igrao na onom baru na Times Squareu?
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy táncoltál abban a bárban a Times Square-n?
Indonesian[id]
Kau ingat saat menari di bar Times Square?
Italian[it]
Ricordi quella volta che hai ballato in quel locale a Times Square?
Japanese[ja]
バー で 見 た 君 の 踊り が 懐かし い な
Lithuanian[lt]
Ar atsimeni, kai šokai ant baro?
Malay[ms]
Ingat bagaimana awak menari di kelab Times Square?
Dutch[nl]
Weet je nog die keer dat je danste op de bar bij Times Square?
Polish[pl]
Pamiętasz, jak poszliśmy do baru na Times?
Portuguese[pt]
Lembra quando dançou em cima da mesa naquele bar na Times Square?
Romanian[ro]
Îţi aminteşti când ai dansat pe bar, în Times Square?
Russian[ru]
Помнишь, как ты танцевал в баре на Таймс Сквере?
Slovenian[sl]
Se spomniš, kako si plesal v tistem baru?
Albanian[sq]
Të kujtohet kur ke kërcyer në atë barin në Times Square?
Serbian[sr]
Sećaš li se kad si igrao u onom baru na Tajms skveru?
Swedish[sv]
Minns du när du dansade på baren vid Times Square?
Thai[th]
จําไว้ เวลาที่คุณแดนซ์ในบาร์ที่ไทม์สแคว์
Turkish[tr]
Times Meydanı'ndaki barda dans edişini hatırlıyor musun?
Vietnamese[vi]
Nhớ lần anh nhảy nhót tại quán bar ở Quảng trường Times chứ?