Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, съжалявам, че не можах да ти издействам по-добро обезщетение.
Czech[cs]
Mrzí mě, že jsem vám nezařídila lepší odstupné.
English[en]
Well, uh, I'm sorry I couldn't get you a better severance package.
Spanish[es]
Bueno, siento no poder conseguirte un mejor paquete de indemnización.
French[fr]
Je suis désolée de ne pas vous avoir eu de meilleures indémnités de licenciement.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy nem tudtam jobb végkielégítést szerezni.
Italian[it]
Beh, mi dispiace di non essere riuscita a farle avere una liquidazione migliore.
Dutch[nl]
Het spijt me dat ik geen betere ontslagvergoeding voor je kon krijgen.
Polish[pl]
Przykro mi, że nie mogłam ci dać lepszej odprawy.
Portuguese[pt]
Desculpe não conseguir uma indenização melhor.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că n-am putut să-ţi obţin o compensaţie mai mare.
Russian[ru]
Простите, я не смогла выторговать для вас более выгодное выходное пособие.
Serbian[sr]
Pa, žao mi je što nisam sredila bolju otpremninu.