Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кодът, разработен от IATA за представяне на данни относно товарни контейнери за въздушен транспорт, понастоящем съдържа 9 буквено-цифрови знака (вид на товарната единица, размер и съвместимост, сериен номер и код на собственика).
Czech[cs]
Kód vytvořený IATA pro popis údajů týkajících se leteckých nákladních kontejnerů v současnosti tvoří 9 alfanumerických znaků (typ jednotky, velikost a kompatibilita, sériové číslo a kód vlastníka).
Danish[da]
Den af IATA udviklede kode til angivelse af data vedrørende luftfragtcontainere omfatter på nuværende tidspunkt 9 alfanumeriske tegn (containertype, størrelse og kompatibilitet, serienummer og ejerkode).
German[de]
Der von der IATA entwickelte Code zur Darstellung von Datenelementen, die sich auf Luftfrachtcontainer beziehen, besteht zur Zeit aus 9 alphanumerischen Zeichen (Art des Containers, Abmessungen und Kompatibilität, Seriennummer und Eigentümercode).
Greek[el]
Ο κώδικας που έχει επεξεργαστεί η ΙΑΤΑ για την παρουσίαση των πληροφοριακών στοιχείων σχετικά με τα εμπορευματοκιβώτια που χρησιμοποιούνται στις αεροπορικές μεταφορές, περιλαμβάνει στην παρούσα φάση 9 αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (τύπος του εμπορευματοκιβωτίου, διαστάσεις και το συμβιβαστό, αριθμός σειράς και κώδικας του ιδιοκτήτη).
English[en]
The code developed by IATA for the representation of data concerning air freight containers currently comprises 9 alphanumeric characters (unit type, size and compatibility, serial number, and owner code).
Spanish[es]
El código elaborado por IATA para la identificación de los elementos de información relativos a los contenedores utilizados para el flete aéreo comprende actualmente 9 caracteres alfanuméricos (tipo de contenedor, dimensiones y compatibilidad, número de serie y código de propietario).
Estonian[et]
IATA poolt välja töötatud õhuveokonteinerite andmete esitamise kood koosneb praegu 9 tähemärgist (konteineri tüüp, suurus ja kokkusobivus, seerianumber ja omanikukood).
Finnish[fi]
IATAn kehittämä koodi lentorahtikonttien tietojen esittämistä varten muodostuu tällä hetkellä yhdeksästä alfanumeerisesta merkistä (kontin tyyppi, mitat ja yhteensopivuus, sarjanumero ja omistajakoodi).
French[fr]
Le code mis au point par l'IATA pour la représentation des éléments d'information relatifs aux conteneurs utilisés pour le fret aérien comprend actuellement neuf caractères alphanumériques (type de conteneur, dimensions et compatibilité, numéro de série et code de propriétaire).
Croatian[hr]
Kod koji je razvila IATA za prikazivanje podataka u vezi sa zračnim teretnim spremnicima trenutačno sadrži 9 abecedno-brojčanih znakova (vrsta jedinice, veličina i kompatibilnost, serijski broj te vlasnički kod).
Italian[it]
Il codice introdotto dalla IATA per rappresentare elementi di informazione relativi ai contenitori utilizzati per il trasporto aereo, comprende attualmente 9 caratteri alfanumerici (tipo di contenitore, dimensioni e compatibilità, numero di serie e codice di proprietario).
Lithuanian[lt]
IATA sukurtą kodą oro krovinių konteinerių duomenims žymėti šiuo metu sudaro 9 raidiniai skaitmeniniai simboliai (vienetinis tipas, dydis ir suderinamumas, serijos numeris ir savininko kodas). 1990 m.
Latvian[lv]
Pašreizējie IATA izstrādātie kodi datu atspoguļošanai attiecībā uz gaisa satiksmē izmantotiem konteineriem sastāv no 9 alfanumeriskām zīmēm (apzīmē konteinera veidu, lielumu un savietojamību, sērijas numuru un īpašnieka kodu).
Maltese[mt]
Il-kodiċi żviluppat mill-IATA għar-rappreżentazzjoni tad-data li tirrigwarda kontenituri tat-tagħbija bl-ajru preżentement tinkludi 9 karattri alfanumeriċi (tip ta' unità, daqs u kompatibilità, numru tas-serje, u kodiċi tas-sid).
Dutch[nl]
De door de IATA uitgewerkte code voor het weergeven van informatie-elementen met betrekking tot voor het luchtvrachtvervoer gebruikte containers, omvat momenteel negen alfanumerieke tekens (type van de container, afmetingen en verenigbaarheid, serienummer en eigenaarscode).
Polish[pl]
Kod rozwinięty przez IATA dla przedstawienia danych dotyczących kontenerów lotniczych aktualnie obejmuje dziewięć alfanumerycznych znaków (typ jednostki, rozmiar i kompatybilność, numer seryjny oraz kod posiadacza).
Portuguese[pt]
O código preparado pela IATA para a representação dos elementos de informação relativos aos contentores utilizados no frete aéreo compreende actualmente 9 caracteres alfanuméricos (tipo de contentor, dimensões e compatibilidade, número de série e código de proprietário).
Romanian[ro]
Codul elaborat de către IATA pentru reprezentarea elementelor de informație privind containerele de transport aerian cuprinde în prezent 9 caractere alfanumerice (tip de container, mărime și compatibilitate, număr de serie și cod de proprietar).
Slovak[sk]
Kód vyvinutý IATA na označenie údajov týkajúcich sa nákladných kontajnerov v leteckej doprave v súčasnosti pozostáva z 9 alfanumerických znakov (typ jednotky, veľkosť a kompatibilita, sériové číslo a kód vlastníka).
Slovenian[sl]
Koda za predstavitev podatkov o zračnih tovornih zabojnikih, ki jo je razvila IATA, za zdaj obsega 9 abecedno-številčnih znakov (vrsto enote, velikost in združljivost, serijsko številko in lastniško kodo).
Swedish[sv]
Den kod för beteckning för data om flygfraktscontainrar, som utvecklats av IATA, innehåller för närvarande 9 alfanumeriska tecken (containertyp, storlek och kompatibilitet, serienummer och ägarkod).