Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше нужда да ме посрещаш.
Bosnian[bs]
Nisi trebao doći po mene.
Czech[cs]
Nemusel jste mě vyzvedávat.
German[de]
Du musstest mich nicht abholen kommen.
Greek[el]
Δε χρειαζόταν να έρθεις να με πάρεις.
English[en]
You didn't need to pick me up.
Spanish[es]
No hacía falta que me vinieras a buscar.
Hebrew[he]
אתה לא היית צריך לאסוף אותי.
Croatian[hr]
Nisi trebao doći po mene.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna kijönnöd elém.
Italian[it]
Non dovevi venirmi a prendere.
Dutch[nl]
Je hoefde me niet te komen ophalen.
Polish[pl]
Nie musiałeś po mnie przyjeźdzać.
Portuguese[pt]
Não precisava ter me buscado.
Romanian[ro]
Nu era nevoie să vii să mă iei.
Serbian[sr]
Nisi trebao doći po mene.
Turkish[tr]
Beni havalimanından almana gerek yoktu.