Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مطلوب دائماً a مساعدة صَغيرة مَع السيداتِ.
Bulgarian[bg]
Винаги е имал нужда от помощ с жените.
Czech[cs]
Vždycky potřeboval s holkama trošku pomoct.
Greek[el]
Πάντα χρειάζεται μία μικρή βοήθεια με τις γυναίκες.
English[en]
Always needed a little help with the ladies.
Spanish[es]
Siempre ha necesitado ayuda con las mujeres.
Croatian[hr]
Uvijek je trebao malu pomoć sa damama.
Hungarian[hu]
Mindig is szüsége volt egy kis segítségre a hölgyeknél.
Italian[it]
Ha sempre avuto bisogno di un po'di aiuto con le signore.
Dutch[nl]
Hij heeft hulp nodig met de dames.
Portuguese[pt]
Sempre procurei ajudá-lo com as garotas.
Russian[ru]
Всегда нуждался в небольшой помощи при общении с дамами.
Slovenian[sl]
Zmeraj je rabil nekaj pomoči pri ženskah.
Turkish[tr]
Kadınlarla olan ilişkilerinde yardıma ihtiyaç duyardı.