Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти на базата на птици изключително под формата на мортадела, Продукти за осоляване,Терини с коричка (като пресни и незамразени продукти), Дивеч
Czech[cs]
Výrobky na bázi drůbeže, výhradně jako mortadela, Nasolené výrobky,Terina v těstíčku (jako čerstvý a nezmražený výrobek), Zvěřina
Danish[da]
Produkter fremstillet på basis af fjerkræ i form af kødpølse, Nedsaltede varer,Terriner (i form af friske og ikke dybfrosne produkter), Vildt
German[de]
Geflügelprodukte, ausschließlich in Form von Mortadella, In Salz eingelegte Erzeugnisse,Terrinen im Teigmantel (als frische, nicht tiefgekühlte Produkte), Wild
Greek[el]
Προϊόντα παρασκευασμένα από πουλερικά, αποκλειστικά υπό μορφή μορταδέλας, Προϊόντα σε άλμη,Κρέατα σε πήλινο σκεύος (τερρίνες με κρούστα) (νωπά και μη κατεψυγμένα προϊόντα), Κυνήγια
English[en]
Poultry goods consisting exclusively of mortadella, Salted preparations,Pâté en croûte (relating to fresh goods and not frozen), Game
Spanish[es]
Productos a base de aves en forma exclusiva de mortadela, Productos salazonados,Terrinas con costra (en tanto que productos frescos y no ultracongelados), Caza
Estonian[et]
Linnulihatooted eksklusiivse mortadella vorstina, Soolatud lihatooted,Taignakattega terriinid (värskete ja sügavkülmutamata toodetena), Jahiloomad
Finnish[fi]
Siipikarjasta tehdyt tuotteet ainoastaan mortadellamakkarana, Suolatut tuotteet,Taikinakuoreen valmistetut terriinit (tuoreina ja pakastamattomina tuotteina), Riista
French[fr]
Produits à base de volailles sous forme exclusive de mortadelle, produits de salaisons, terrines en croûte (en tant que produits frais et non surgelés), gibier
Hungarian[hu]
Baromfi alapú termékek, kizárólag mortadella formájában, Sózott termékek,Pástétomok kenyértésztában (friss, nem pedig fagyasztott termékként), Vadak
Italian[it]
Prodotti a base di pollame sotto forma di mortadella, Prodotti sotto sale,Terrine in crosta (prodotti freschi e non surgelati), Selvaggina
Lithuanian[lt]
Produktai iš naminių paukščių išskirtinai mortadelos (itališkos dešros) pavidalu, Sūdyta mėsa,Paštetas tešloje (šviežias, nešaldytas produktas), Žvėriena
Latvian[lv]
Izstrādājumi, kas paredzēti lidaparātiem, Desu izstrādājumi,Izstrādājumu griešana (lidaparātu daļu griešana), Spēles
Maltese[mt]
Prodotti bbażati fuq it-tjur taħt forma esklussiva ta' mortadella, Prodotti mmelħin,Terrini bil-panura (friski kif ukoll mhux iffriżati), Laħam
Dutch[nl]
Producten op basis van gevogelte, uitsluitend in de vorm van mortadella, Gezouten producten,Paté met korstlaag (als vers product en niet ingevroren), Wild
Polish[pl]
Produkty na bazie drobiu wyłącznie pod postacią mortadeli, Produkty peklowane,Pasztet w cieście [terrina] (produkty świeże i niemrożone), Dziczyzna
Portuguese[pt]
Produtos à base de aves sob a forma exclusiva de mortadela, Produtos salgados,Terrinas envoltas em massa folhada (enquanto produtos frescos e não congelados), Caça
Romanian[ro]
Produse pe bază de carne de pasăre sub formă exclusivă de mortadella, Produse conservate prin sărare,Ruladă de pateu (ca produs proaspăt şi nu congelat), Vânat
Slovak[sk]
Hydinové výrobky výhradne v podobe mortadely, Nasolené výrobky,Paštéty v cestíčku (ako čerstvé a nemrazené výrobky), Hra
Slovenian[sl]
Proizvodi na osnovi perutnine, izključno v obliki mortadele, Izdelki v razsolu,Paštete v testu (sveži proizvodi in ne zamrznjeni), Igra, igrica
Swedish[sv]
Produkter av fjäderfä uteslutande i form av mortadella, Saltade livsmedel,Soppor av skorpor (som färsk produkt och ej djupfryst), Vilt