Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдава се и по-голям риск от усложнения по време на бременност.
Czech[cs]
Zaznamenáno bylo také vyšší riziko komplikací v těhotenství.
Danish[da]
Der er også blevet konstateret en øget risiko for komplikationer i forbindelse med graviditet.
German[de]
Auch ein höheres Risiko für Schwangerschaftskomplikationen wurde beobachtet.
Greek[el]
Έχουν παρατηρηθεί επίσης υψηλότεροι κίνδυνοι επιπλοκών κατά την εγκυμοσύνη.
English[en]
Higher risks of complications in pregnancy have also been observed.
Spanish[es]
También se han observado mayores riesgos de complicaciones en el embarazo.
Estonian[et]
Samuti on täheldatud suuremat rasedustüsistuste ohtu.
Finnish[fi]
On myös havaittu, että komplikaatioiden riski raskauden aikana on suurempi.
French[fr]
On a également constaté un risque accru de complications en cas de grossesse.
Croatian[hr]
Također su uočene više stope rizika od komplikacija u trudnoći.
Hungarian[hu]
Azt is megfigyelték, hogy nagyobb a terhességi komplikációk kockázata.
Italian[it]
Tra le gestanti sfollate si sono inoltre osservati rischi più elevati della media per quanto riguarda le complicazioni della gravidanza.
Lithuanian[lt]
Taip pat nustatyta ir didesnė nėštumo komplikacijų rizika.
Latvian[lv]
Novērota arī grūtniecības komplikāciju riska palielināšanās.
Maltese[mt]
Riskji ikbar tal-kumplikazzjonijiet fit-tqala wkoll ġew osservati.
Dutch[nl]
Ook is waargenomen dat de kans op complicaties bij zwangerschappen groter is.
Polish[pl]
Zaobserwowano także większe ryzyko powikłań w ciąży.
Portuguese[pt]
Foram ainda observados riscos mais elevados de complicações durante a gravidez.
Romanian[ro]
De asemenea, s-au observat riscuri mai mari de complicații la femeile însărcinate.
Slovak[sk]
Takisto bolo zaznamenané väčšie riziko komplikácií v tehotenstve.
Slovenian[sl]
Večje je tudi tveganje komplikacij v nosečnosti.
Swedish[sv]
Större risker för komplikationer vid graviditet har även observerats.