Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Може да се появи дифузен твърд или мек оток (максимум # cm в диаметър), на мястото на инжектирането, който изчезва до # дни
Czech[cs]
V místě aplikace injekce se může vyskytnout difuzní, tuhý nebo měkký otok (max. průměr # cm), který odezní během # dnů
Greek[el]
Στο σημείο της ένεσης είναι δυνατό να παρατηρηθεί μια διάχυτη σκληρή ή μαλακή εξοίδηση (μέγιστης διαμέτρου # εκ), η οποία υποχωρεί εντός # ημερών
English[en]
A diffuse hard or soft swelling (max. diameter # cm) may occur at the injection site, regressing within # days
Spanish[es]
En el punto de inyección puede producirse una inflamación dura o blanda difusa (diámetro máximo # cm), que remite en # días
French[fr]
Un dème induré ou souple (diamètre maximum de # cm) peut survenir au point d injection, régressant dans les # jours
Italian[it]
Al sito d inoculo può manifestarsi un gonfiore diffuso duro o soffice (diametro massimo # cm), che regredisce entro # giorni
Lithuanian[lt]
Injekcijos vietoje gali atsirasti išplitęs kietas arba minkštas ne didesnis kaip # cm skersmens tynis, išnykstantis per # d
Maltese[mt]
Nefħiet mifruxa (iebsin jew rotob, diametru mass.# cm) jistgħu jfeġġu fil-post tal-injezzjoni, li jonqsu fi żmien jumejn
Polish[pl]
W miejscu wstrzyknięcia może wystąpić rozlany, tęgi lub miękki obrzęk (o średnicy do # cm) zanikający w ciągu # dni
Portuguese[pt]
Pode ocorrer uma tumefacção mole ou rija difusa (no máximo com # cm de diâmetro) no local de injecção, que desaparece no prazo de dois dias
Slovenian[sl]
Lahko se pojavi neostro omejena trda ali mehka oteklina (premera največ # cm) na mestu vboda, ki mine v # dneh
Swedish[sv]
En diffus, hård eller mjuk svullnad (max # cm i diameter) kan uppträda vid injektionsstället och som avklingar inom två dygn