Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се боя от хлебарки.
Bosnian[bs]
Ne bojim se zohara.
Catalan[ca]
No tinc por de les paneroles.
Czech[cs]
Já se švábů nebojím.
Danish[da]
Jeg er ikke bange for kakerlakker.
German[de]
Ich habe keine Angst vor Kakerlaken.
Greek[el]
Δε φοβάμαι τις κατσαρίδες.
English[en]
I'm not afraid of cockroaches.
Spanish[es]
No le tengo miedo a las cucarachas.
Estonian[et]
Ma ei karda prussakaid.
French[fr]
J'ai pas peur de la vermine.
Hebrew[he]
אני לא מפחד מג'וקים.
Croatian[hr]
Ne bojim se žohara.
Hungarian[hu]
Nem félek a rosszakaróktól.
Indonesian[id]
Aku tak takut pada kecoak.
Italian[it]
Non ho paura degli scarafaggi,
Japanese[ja]
ゴキブリ なんか 怖 く な い
Georgian[ka]
ნვ ჟვ ბჲწ ჲრ ჳლვბაპკთ.
Malay[ms]
saya tak takut pada lipas.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke redd for kakerlakker.
Dutch[nl]
Ik ben niet bang van kakkerlakken.
Polish[pl]
Nie boję się karaluchów.
Portuguese[pt]
Não tenho medo de baratas.
Romanian[ro]
Nu îmi este frică de gândaci.
Russian[ru]
Я не боюсь тараканов.
Slovenian[sl]
– Ne bojim se ščurkov.
Serbian[sr]
Ja se ne bojim žohara.
Swedish[sv]
Jag är inte rädd för kackerlackor.
Thai[th]
ผมไม่กลัวแมลงสาป
Turkish[tr]
Hamam böceklerinden korkmuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi không sợ.