Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مؤخرًا، موّلت مؤسسة غيتس مشروع في ثاني أكبر مدينة في الفليبين، حيث تمكن الدّعاة المحليين والقوات المحلية من أن يغيّروا من الشرطة الفاسدة والمحاكم المخترقة بشكل كبير جدًا، وهذا فقط في أربع سنين، لقد تمكنوا بشكل ملحوظ من تقليص العنف الجنسي التجاري ضد الأطفال الفقراء ب 79% .
German[de]
Vor Kurzem finanzierte die Gates-Stiftung ein Projekt in der zweitgrößten Stadt auf den Philippinen, wo es den dort ansässigen Anwälten und Behörden gelang, die korrupte Polizei und defekte Gerichte so drastisch zu verändern, dass sie in nur vier kurzen Jahren die kommerzielle sexuelle Gewalt gegen arme Kinder um 79 % messbar verringern konnten.
Greek[el]
Πρόσφατα, το Ίδρυμα Γκέιτς χρηματοδότησε ένα πρότζεκτ στη δεύτερη μεγαλύτερη πόλη των Φιλιππινών, όπου δικηγόροι και όργανα επιβολής νόμου της περιοχής κατάφεραν να τροποποιήσουν τη διεφθαρμένη αστυνομία και τα διαλυμένα δικαστήρια τόσο δραστικά, που σε τέσσερα μόνο χρόνια, ήταν σε θέση να μειώσουν αισθητά κατα 79% το εμπόριο σεξουαλικής βίας κατά φτωχών παιδιών.
English[en]
Recently, the Gates Foundation funded a project in the second largest city of the Philippines, where local advocates and local law enforcement were able to transform corrupt police and broken courts so drastically, that in just four short years, they were able to measurably reduce the commercial sexual violence against poor kids by 79 percent.
Spanish[es]
Hace poco, la Fundación Gates inauguró un proyecto en la segunda ciudad más grande de Filipinas, en la que los abogados locales y la aplicación de la ley local pudieron transformar a la policía y los juzgados corruptos tan drásticamente que, en solo 4 años, fueron capaces de reducir considerablemente la violencia sexual comercial contra niños pobres en un 79 %.
Persian[fa]
به تازگی، بنیاد گیت یک پروژه را در دومین شهر بزگ فلیپین تامین بودجه کرده، که مدافعان محلی و مجریان قانون محلی توانستند فساد پلیس و دادگاهای فاسد شده را تنها در طی چهار سال دگرگون کنند. آنها توانستند میزان جرایم جنسی علیه کودکان فقیر را ۷۹ درصد کاهش دهند.
Hebrew[he]
לאחרונה, קרן גייטס מימנה פרוייקט בעיר השניה הכי גדולה בפיליפינים, שם עורכי דין מקומיים ואוכפי חוק מקומיים היו מסוגלים לשנות את המשטרה המושחתת ובתי המשפט הכושלים בצורה כל כך דרסטית, שתוך ארבע שנים בלבד, הם היו יכולים להפחית משמעותית את האלימות המינית המסחרית נגד ילדים עניים ב 79 אחוז.
Croatian[hr]
Nedavno, Zaklada Gates je financirala projekt u drugom najvećem gradu Filipina, gdje su mjesni odvjetnici i mjesni provoditelji zakona bili u stanju tako drastično preobraziti pokvarenu policiju i slomljeno sudstvo, da su u samo četiri kratke godine, bili u stanju mjerljivo smanjiti komercijalno seksualno nasilje protiv siromašne djece za 79 posto.
Hungarian[hu]
A Gates Foundation nemrég elkezdett egy projektet a Fülöp-szigetek második legnagyobb városában, ahol helyi ügyvédeknek és helyi bűnüldöző szerveknek sikerült a korrupt rendőrséget és a működésképtelen bíróságot csekély 4 év alatt úgy megreformálniuk, hogy érzékelhetően, 79%-kal csökkent a szegény gyerekek szexuális kizsákmányolásának esetszáma.
Indonesian[id]
Akhir-akhir ini, Gates Foundation mendanai suatu proyek di kota terbesar kedua di Filipina, di mana pengacara dan penegak hukum lokal dapat merubah polisi korup dan pengadilan rusak dengan drastis, hanya dalam empat tahun yang pendek, mereka dapat secara terukur mengurangi kekerasan seksual komersial terhadap anak-anak miskin sampai 79%.
Italian[it]
Di recente, la Gates Foundation ha finanziato un progetto nella seconda città più grande delle Filippine, in cui sostenitori e forze dell'ordine locali sono riusciti a trasformare una polizia corrotta e tribunali inefficienti, così drasticamente che in soli quattro anni sono stati in grado di ridurre sensibilmente lo sfruttamento economico della violenza sessuale sui bambini poveri del 79%.
Mongolian[mn]
Саяхан Филлипиний хоёр дахь том хотод орон нутгийн өмгөөлөгчид болон хууль сахиулах ажилтнууд хамтран авилгад идэгдсэн цагдаагийн алба, шүүхийг өөрчилж дөрөвхөн жилийн хугацаанд ядуу хүүхдийн эсрэг арилжааны зорилготой бэлгийн хүчирхийллийг 79 хувиар багасгасан төслийг Гэйтс Сангаас санхүүжүүлсэн.
Dutch[nl]
Onlangs heeft de Gates Foundation een project gefinancierd in de tweede grootste stad van de Filipijnen, waar lokale advocaten en de politie de corrupte politie en foute rechtbanken zo drastisch hervormden dat ze in slechts vier jaar het commerciële seksuele geweld tegen arme kinderen met 79 procent konden verminderen.
Portuguese[pt]
Recentemente, a Fundação Gates financiou um projeto na segunda maior cidade das Filipinas, onde os defensores locais e os serviços judiciários transformaram a polícia corrupta e os tribunais deficientes de modo tão drástico que, em apenas quatro anos, puderam reduzir significativamente o comércio de violência sexual contra crianças pobres, em 79%.
Romanian[ro]
Recent, Fundația Gates a finanțat un proiect în al doilea oraș ca mărime din Filipine, unde avocații și autoritățile locale au reușit să transforme drastic o poliție și un sistemul judiciar corupt, încât în doar patru ani au reușit să diminueze simțitor, comerțul sexual cu copii săraci cu până la 79%.
Russian[ru]
Недавно фонд Гейтсов профинансировал проект во втором по величине городе на Филиппинах, в рамках которого местные адвокаты и полицейские смогли преобразовать коррумпированную полицию и неработающие суды так, что за какие-то 4 года им удалось ощутимо снизить сексуальное насилие над детьми с целью получения прибыли на 79%.
Slovak[sk]
Nedávno podporila Gatesova nadácia projekt v druhom najväčšom filipínskom meste, kde miestni právnici spolu s miestnymi úradmi dokázali tak zatočiť s korupciou v polícii a na súdoch, že už v priebehu štyroch rokov sa nútená prostitúcia chudobných detí merateľne znížila o 79 %.
Serbian[sr]
Nedavno je Fondacija Gejts finansirala projekat u gradu na Filipinima, drugom po veličini, gde su lokalni zastupnici i lokalna policija uspeli da promene korumpiranu policiju i nefunkcionalne sudove, tako drastično, da su za samo četiri godine uspeli značajno da smanje komercijalizovano seksualno nasilje nad siromašnom decom, za 79 procenata.
Swedish[sv]
För en tid sedan finansierade Gates Foundation ett projekt i den näst största staden i Filippinerna, där lokala opinionsbildare och den lokala polisen kunde förändra den korrumperade polisen och rättsväsendet så drastiskt att man på bara fyra korta år märkbart kunde minska det kommersiella sexuella våldet mot fattiga barn med 79%.
Turkish[tr]
Geçenlerde, Gates Vakfı Filipinlerin ikinci en büyük şehrinde bir projeyi finanse etti. Burada yerel avukatlar ve yerel emniyet güçleri yozlaşmış polis ve bozuk mahkemeleri sert bir şekilde dönüştürmeyi başarmış, dört yıl gibi kısa bir sürede, gözle görülür bir şekilde yoksul çocuklara karşı ticari cinsel şiddeti yüzde 79 oranında azaltabildiler.
Ukrainian[uk]
Нещодавно Благодійний фонд Білла та Мелінди Ґейтс профінансував проект у другому за величиною місті Філліпін, де місцеві адвокати та правоохоронці змогли змінити корумповану поліцію та неефективні суди так рішуче, що всього за чотири роки вони суттєво скоротили рівень комерційного сексуального насильства над дітьми бідних на 79 відсотків.
Vietnamese[vi]
Gần đây, quỹ Gates tài trợ cho 1 kế hoạch ở thành phố lớn thứ 2 Philippines, được người dân ủng hộ, và pháp luật được thực thi đã thay đổi tình trạng tham nhũng trong ngành tòa án và cảnh sát rồi chỉ trong vòng 4 năm, họ đã có thể giảm được số vụ tấn công tình dục trẻ em đến 79%