Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir sind entschlossen, alles von den Außenpolitischen Ämtern Abhängige zur Erreichung der vom Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, und dem Ministerpräsidenten der Türkei, Recep Erdoğan, gestellten Aufgabe zu tun, in den nächsten Jahren den gegenseitigen Handelsumfang auf 100 Milliarden US-Dollar zu steigern.
English[en]
We are committed to do everything within the authority of the foreign policy agencies to assist in the achievement of the goal set by the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, and the Prime Minister of Turkey, Tayyip Erdogan, to bring the volumes of mutual sales to 100 billion US dollars in the near future.
Spanish[es]
Estamos decididos a hacer todo lo que dependa de las instituciones diplomáticas para contribuir al logro de la tarea planteada por el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el primer ministro de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan: alcanzar en los próximos años los 100.000 millones de dólares en los intercambios comerciales mutuos.
French[fr]
Nous allons faire tout ce qui dépend du Ministère des affaires étrangères, afin de contribuer à la réalisation de la tâche, déterminée parle président Vladimir Poutine et le Premier ministre turc RecepTayyipErdogan, qui consiste à augmenter dans les prochaines années le volume des échanges commerciaux bilatéraux pour atteindre le montant de 100 milliards de dollarsaméricains.
Russian[ru]
У нас есть решимость делать все, что зависит от внешнеполитических ведомств, для содействия достижению поставленной Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Премьер-министром Турции Р.Т.Эрдоганом задачи довести в ближайшие годы объем взаимной торговли до 100 млрд.долл.