Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да използвам изравняването на въртящия момент на буферите.
Czech[cs]
Potřeboval bych srovnat momentové tlumiče.
German[de]
Ich bräuchte mehr Abgleich bei den Drehkraftpuffern.
English[en]
I could use more equalisation on the torque buffers.
Spanish[es]
Necesito más ecualización en los reguladores de torsión.
Italian[it]
Mi serve un po'più di stabilizzazione nei buffer di coppia.
Norwegian[nb]
Jeg kunne bruke mer utjevning på dreiemoment buffere.
Dutch[nl]
Kunnen de torsiebuffers gelijkgesteld worden?
Polish[pl]
Przydałoby się trochę zbalansować bufory momentu obrotowego.
Portuguese[pt]
Posso usar mais um pouco de equalização nos buffers de torque.
Romanian[ro]
N-ar strică puţină egalizare în bufferele de torsiune.
Russian[ru]
Я мог бы больше уравновесить искривляющие буферы.