Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) sandsynligheden for, at tilgang af nye virksomheder ville opretholde en effektiv konkurrence på de relevante markeder
German[de]
c) die Wahrscheinlichkeit, dass der wirksame Wettbewerb auf den relevanten Märkten durch den Markteintritt neuer Anbieter gewahrt würde;
Greek[el]
γ) πιθανότητα να εισέλθουν νέες επιχειρήσεις στις σχετικές αγορές, με αποτέλεσμα να διατηρηθεί ουσιαστικός ανταγωνισμός σε αυτές·
English[en]
(c) the likelihood that entry by new firms would maintain effective competition in the relevant markets;
Spanish[es]
c) la posibilidad de que la entrada en el mercado de nuevos competidores mantenga la competencia efectiva en los mercados de referencia;
Finnish[fi]
c) todennäköisyys, että uusien yritysten markkinoille pääsy säilyttäisi tehokkaan kilpailun merkityksellisillä markkinoilla;
French[fr]
c) probabilité que l'entrée de nouvelles entreprises sur le marché maintienne la concurrence effective sur les marchés en cause;
Italian[it]
c) la probabilità che l'ingresso di nuove imprese mantenga una concorrenza effettiva nei mercati rilevanti,
Dutch[nl]
c) de kans dat markttoetreding door nieuwe ondernemingen daadwerkelijke mededinging op de relevante markten in stand houdt;
Portuguese[pt]
c) A probabilidade de a entrada de novas empresas preservar a concorrência efectiva nos mercados relevantes;
Swedish[sv]
c) Sannolikheten för att nya företags inträde på marknaden skulle upprätthålla en effektiv konkurrens på de relevanta marknaderna.