Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Mit der gemeinsamen Nutzung von Frequenzen zwischen den Basisstationen in Kombination mit einem reduzierten Feedbackaufkommen und Stromverbrauch wird man die Anforderungen der Nutzer nach minimalen Interferenzen bei vertretbaren Kosten erfüllen können.
English[en]
Sharing frequencies among base stations together with reduced feedback load and power consumption will meet user demands for minimal interference at reasonable cost.
Spanish[es]
El uso compartido de frecuencias entre las estaciones base y la reducción de la carga de la retroalimentación y del consumo energético permitirán satisfacer las necesidades de los usuarios, con interferencias mínimas y a un coste razonable.
French[fr]
Le partage des fréquences entre stations de base ainsi que la réduction de la charge en retour et de la consommation d'énergie répondront aux besoins des utilisateurs qui recherchent un minimum d'interférences à un coût raisonnable.
Italian[it]
La condivisione delle frequenze tra stazioni base, unita alla riduzione del carico di feedback e al consumo di energia, sarà in grado di soddisfare le richieste di contenimento delle interferenze a prezzi ragionevoli.
Polish[pl]
Współdzielenie częstotliwości przez stacje bazowe przy zmniejszonym obciążeniu związanym z informacjami zwrotnymi oraz mniejszym poborze mocy pozwoli zaspokoić wymagania użytkowników w zakresie minimalnych zakłóceń i realnych kosztów.