Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
حيث بدأ توزع حضور عال المستوى ومؤهل تماما من القوى العالمية في كوسوفو
Bulgarian[bg]
Първо, непреклоността на местните лидери да се примирят с нещо по- малко от техните максимални искания.
German[de]
Erstens, die Unnachgiebigkeit der lokalen Führungspersonen, die sich mit nichts weniger zufrieden zu geben, als ihren maximalen Forderungen.
Greek[el]
Αρχικά, η αδιαλλαξία των τοπικών ηγετών να συμφωνήσουν σε κάτι λιγότερο από το μέγιστο των απαιτήσεών τους.
English[en]
First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands.
Spanish[es]
Primero: la intransigencia de los líderes locales que no se conformaban con menos que sus exigencias totales.
French[fr]
Primo, l'intransigeance des responsables locaux ne voulant concéder rien de moins que le maximum de leurs exigences.
Indonesian[id]
Pertama, kerasnya pendirian para pemimpin lokal yang tidak mau mengurangi permintaan maksimal mereka.
Italian[it]
Primo, l'intransigenza dei leader locali che non avrebbero concesso un accordo a meno di avere soddisfatte tutte le loro condizioni.
Dutch[nl]
Ten eerste, de onverzettelijkheid van de plaatselijke leiders die geen genoegen namen met minder dan hun maximale eisen.
Polish[pl]
Po pierwsze, bezkompromisowość lokalnych przywódców, jeśli chodzi o osiągnięcie porozumienia w zamian za choćby odrobinę mniej niż ich maksymalne wymagania.
Romanian[ro]
Primul, intransigenţa liderilor locali de a nu accepta mai puţin decât maxim al cerinţelor lor.
Russian[ru]
Первая: непреклонность местных лидеров к установлению чего- либо меньшего, чем их максимальные требования.
Slovak[sk]
Po prvé, neústupnosť miestnych vodcov, ktorí sa nesnažia dosiahnuť nič menej ako ich maximálne požiadavky.
Vietnamese[vi]
Trước hết, chính sách không khoan nhượng của các lãnh đạo địa phương nhằm không khoan nhượng gì ngoài những đòi hỏi tối đa của họ.