Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на риска, а именно управление и контрол на разходи, произтичащи от нещастни случаи и щети върху собственост
Czech[cs]
Služby ohledně řízení rizik, jmenovitě řízení a kontrola nákladů vznikajících v důsledku událostí vedoucích ke vzniku pojistných nároků
Danish[da]
Risikostyring, nemlig administration og styring af omkostningerne i forbindelse med hændelser, der giver anledning til forsikringskrav
German[de]
Risikomanagementleistungen, nämlich Management und Kontrolle der Kosten durch Vorkommnisse, die Versicherungsansprüche nach sich ziehen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης κινδύνων, συγκεκριμένα διαχείριση και έλεγχος των δαπανών που οφείλονται σε περιστατικά για τα οποία εγείρονται ασφαλιστικές αξιώσεις
English[en]
Risk management services, namely management and control of costs arising from occurrences giving rise to insurance claims
Spanish[es]
Servicios de gestión de riesgos, en concreto gestión y control de costes debidos a situaciones que dan lugar a reclamaciones de seguros
Estonian[et]
Riskide ohjamise teenused, nimelt juhtumitest tingitud kulude arvestamine ja kontrollimine, mis tõstavad kindlustusnõudeid
Finnish[fi]
Riskinhallintapalvelut, nimittäin vakuutusvaateita aiheuttavista tapahtumista koituvien kustannusten hallinta ja valvonta
French[fr]
Services de gestion du risque, à savoir gestion et contrôle des coûts découlant d'accidents générant des déclarations de sinistres en matière d'assurances
Hungarian[hu]
Kockázatkezelési szolgáltatások, nevezetesen biztosítási követeléseket eredményező eseményekből származó költségek kezelése és ellenőrzése
Italian[it]
Servizi di gestione dei rischi, ovvero gestione e controllo dei costi derivanti da incidenti che generano richieste di risarcimenti assicurativi
Lithuanian[lt]
Rizikos valdymo paslaugos, būtent sąnaudų, susidariusių dėl draudimo išmokas didinančių įvykių, valdymas ir kontrolė
Latvian[lv]
Risku vadības pakalpojumi, proti, izmaksu, kas rodas no apdrošināšanas prasību palielināšanas, vadība un uzraudzība
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni tar-riskju, jiġifieri ġestjoni u kontroll tal-ispejjeż li jkunu ġejjin minn ġrajjiet u li jwasslu għall-klejms tal-assigurazzjoni
Dutch[nl]
Risicobeheer, te weten beheer en controle van kosten voortvloeiend uit gebeurtenissen die een verhoogde aanspraak op verzekeringen veroorzaken
Polish[pl]
Usługi zarządzania ryzykiem, mianowicie zarządzanie i kontrola kosztów powodowanych przez występowanie nieszczęśliwych wypadków i szkód majątkowych
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de riscos, nomeadamente gestão e controlo de despesas provenientes de ocorrências que originam indemnizações de seguros
Romanian[ro]
Servicii de management de risc, şi anume, gestionarea şi controlul costurilor derivate din evenimente care generează cereri de despăgubire
Slovak[sk]
Služby v oblasti riadenia rizík, menovite správa a kontrola nákladov súvisiacich so zvyšujúcimi sa nákladmi na poistné nároky
Slovenian[sl]
Storitve obvladovanja tveganj, in sicer upravljanje in obvladovanje stroškov, ki nastanejo v primeru dogodkov, ki zahtevajo zavarovalniški zahtevek
Swedish[sv]
Riskhanteringstjänster, nämligen hantering och kontroll av kostnader som uppstått av händelser som orsakar ersättningsanspråk