Besonderhede van voorbeeld: 4903090813238520616

Bulgarian

Някои твърдят, че той накарал Андерсен да пише.

Czech

Říká se, že právě Van Hugh dodal Andersenovi kuráž ke psaní.

Greek

Κάποιοι λένε ότι ήταν ο Βαν Χιου που αργότερα ενθάρρυνε τον Άντερσεν να γράψει.

English

Some say it was Van Hugh who later encouraged Andersen to write.

Spanish

Algunos dicen que fue Van Hugh quien animó a Andersen para que escribiera.

Croatian

NEKI KAŽU DA JE VAN HJU KASNIJE PODSTAKAO ANDERSONA DA PIŠE.

Hungarian

Azt mondják Van Hugh volt az, aki később Andersen-t írásra buzdította.

Polish

Mówi się, że to dzięki niemu Andersen zaczął pisać.

Portuguese

Alguns dizem que foi Van Hugh quem o encorajou a escrever.

Romanian

Se spune că Van Hugh l-a încurajat mai târziu pe Andersen să scrie.

Russian

Некоторые утверждают, что именно Ван Хью воодушевил Андерсена на писательство.

Serbian

Neki kažu da je Van Hju kasnije podstakao Andersona da piše.

Turkish

Kimilerine göre Andersen'i yazmaya teşvik eden Van Hugh olmuştur.