Besonderhede van voorbeeld: 490317605095023741

English

Hypostasis of the supreme Principle (“son of the One”) in the centre of the intermediate world, Helios fulfils a co-ordinative and unifying function in relation to the intellectual and demiurgical causes, as he participates in the unity of the transcendent Principle and the contingent multiplicity of the phenomenal manifestation.

Hungarian

Ezen közbülső világ középpontjában, mint a Legfőbb Princípium hiposztázisa (“az Egy fia”), Helios közvetítő, összehangoló és egyesítő feladatot lát el az intellektuális és demiurgikus okok viszonylatában, miközen részt vesz mind a transzcendens Princípium egységében, mind a jelenségvilág megnyilvánulásának esetleges sokféleségében.