Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مات قبل أن يضع نهاية له
Czech[cs]
Zemřel, než mohl dodržet svoji část.
Danish[da]
Han døde, før han kunne holde sin del af den.
German[de]
Er starb, bevor er seinen Teil erfüllen konnte.
Greek[el]
Πέθανε πριν προλάβει να την τηρήσει.
English[en]
He died before he could keep his end of it.
Spanish[es]
Él murió antes de poder terminarlo.
Finnish[fi]
Hän kuoli, ennen kuin ehti toimittaa oman osuutensa.
French[fr]
Il est mort avant d'avoir rempli sa part du contrat.
Hebrew[he]
הוא מת לפני הוא יכול לשמור על סוף זה.
Croatian[hr]
Umro je, prije nego je mogao izvršiti svoj dio dogovora.
Hungarian[hu]
Meghalt, mielőtt teljesíthette volna a ráeső részét.
Italian[it]
E'morto prima che potesse tener fede alla sua parte.
Norwegian[nb]
Han døde før han kunne holde sin del av den.
Dutch[nl]
Hij stierf voordat hij zich aan zijn deel kon houden.
Polish[pl]
Zmarł, zanim zdążył wypełnić swoją część.
Portuguese[pt]
Ele morreu antes de cumprir a parte dele.
Romanian[ro]
A murit înainte să-şi îndeplinească partea lui.
Russian[ru]
Но он умер не успев выполнить свою часть.
Slovak[sk]
Zomrel predtým, než ju mohol splniť.
Swedish[sv]
Han dog innan han kunde uppfylla sin del.
Turkish[tr]
Kendi kısmını yerine getiremeden öldü.