Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما يتأخر " فشلغس " و " صنوتلوت " بدون أية نقاط
Bulgarian[bg]
Рибоног и Сополак са без никакви.
Bosnian[bs]
Ribonogi i Šmrkavko su praznih šaka.
Czech[cs]
Rybinoha a Snoplivec mají oba po nule.
German[de]
Fischbein und Rotzbakke sind mit 0 ganz hinten.
Greek[el]
Ο Λέπιας κι ο Μύξαρχος δεν έχουν κανένα.
English[en]
Fishlegs and Snotlout trail with none!
Spanish[es]
Patapez y Patán van últimos con ninguna.
Estonian[et]
Kalajalg ja Tatikärss kõige taga.
Persian[fa]
" فیشلگ " و " اسنتلات " بدون امتیاز!
Finnish[fi]
Suomusintti ja Limalotja ovat nollilla.
French[fr]
Varek et Rustik sont à la traîne, avec zéro.
Hebrew[he]
פישלגס ונוזלו בפיגור בלי אף כבשה!
Hindi[hi]
फ़िशलेग्स और स्नॉटलाउट शून्य के साथ प्रतियोगिता में सबसे पीछे हैं ।
Indonesian[id]
Fishlegs dan Snotlout masih kosong.
Icelandic[is]
Fiskifótur og Hornasi náðu engri.
Italian[it]
Gambedipesce e Moccicoso sono a zero.
Japanese[ja]
フィッシュ と ス ノット は ゼロ!
Latvian[lv]
Zivkājs un Snū is velkas nopakaļus - nevienas.
Malay[ms]
Fishlegs dan Snotlout masih kosong.
Norwegian[nb]
Fiskebein og Snytulf har null.
Polish[pl]
Śledzik i Sączysmark na szarym końcu, z zerem.
Portuguese[pt]
Perna-de-Peixe e Escarreta estão em último sem nada.
Russian[ru]
У Рыбьенога и Сморкалы - пусто.
Slovak[sk]
Rybonoh a Soplinos sú na chvoste s nulou.
Slovenian[sl]
Sledita ji Škilek in Smrkljasti z nobeno.
Serbian[sr]
Ribonogi i Šmrkavko su praznih šaka.
Swedish[sv]
Fiskfot och Snor-Per hänger inte med alls.
Thai[th]
ฟิชเลกกับสนอทเลาท์ยังไม่ได้เลยสักตัว
Turkish[tr]
Balıkayak ve Südüklü ise sıfır.
Vietnamese[vi]
Fishlegs và Snotlout đứng chót với không điểm.