Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم جميعاً بالدير ، ( بمعزل عن ( ريتشارد جراي.
Bulgarian[bg]
Всичките са в абатството разделени от Томас Грей.
Czech[cs]
Všichni jsou v opatství, kromě Thomase Greye.
Greek[el]
Είναι όλοι στο αβαείο, εκτός από τον Τόμας Γκρέι.
English[en]
They're all in the abbey, apart from Thomas Grey.
Spanish[es]
Están todos en la abadía, aparte de Thomas Grey.
Persian[fa]
" در حال حاضر همشون در صومعه هستن جز " توماس گري
French[fr]
Ils sont tous à l'abbaye, sauf Thomas Grey.
Hebrew[he]
הם כולם במנזר, מלבד תומאס גריי.
Croatian[hr]
Svi su u opatiji osim Thomasa Greya.
Hungarian[hu]
Mind az apátságban vannak Thomas Grey kivételével.
Italian[it]
Sono tutti all'abbazia, eccetto Thomas Grey.
Dutch[nl]
Ze zijn allemaal in het klooster, behalve Thomas Grey.
Polish[pl]
Wszyscy są w opactwie, oprócz Tomasza Greya.
Portuguese[pt]
Estão todos na abadia, separados de Thomas Grey.
Romanian[ro]
Sunt cu toţii în mănăstire, în afară de Thomas Grey.
Russian[ru]
Они все в монастыре, за исключением Томаса Грея.
Slovenian[sl]
V opatiji so vsi, razen Thomasa Greya.
Turkish[tr]
Hepsi manastırda, Thomas Grey hariç.