Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De drømte om et Europa, som på grundlag af fælles værdier sætter demokrati og menneskerettigheder i højsædet og varigt sikrer fred og frihed.
German[de]
Sie träumten von einem Europa, das auf der Grundlage gemeinsamer Werte Demokratie und Menschenrechte hochhält und Frieden und Freiheit auf Dauer sichert.
Greek[el]
Οραματίζονταν μια Ευρώπη η οποία θα κρατά ψηλά το λάβαρο της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη βάση κοινών αξιών και θα διαφυλάττει μακροπρόθεσμα την ειρήνη και την ελευθερία.
English[en]
They dreamt of a Europe that would uphold democracy and human rights on the basis of common values, and which would guarantee lasting peace and freedom.
Spanish[es]
Soñaron con una Europa que en base a unos valores comunes detentase los principios de la democracia y de los derechos humanos y asegurase la paz y la libertad de modo permanente.
Finnish[fi]
He unelmoivat Euroopasta, joka kunnioittaa yhteiseltä pohjalta demokratiaa ja ihmisoikeuksia ja varmistaa jatkuvan rauhan ja vapauden.
French[fr]
Ils rêvaient d'une Europe qui honore les valeurs communes de la démocratie et des droits de l'homme, et qui garantisse la paix et la liberté à long terme.
Dutch[nl]
Zij droomden van een Europa dat, met democratie en mensenrechten als grondslagen, duurzaam vrede en vrijheid garandeert.
Portuguese[pt]
Sonhavam com uma Europa que, com base em valores comuns, respeitasse a democracia e os direitos do Homem e garantisse em permanência a paz e a liberdade.
Swedish[sv]
De drömde om ett Europa som på grundval av gemensamma värden vördar demokrati och mänskliga rättigheter och säkrar fred och frihet på lång sikt.