Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Oблекло, по-специално шапки, престилки, якета за готвене, престилки, облекло за сервиране, блузи, дамски и мъжки панталони
Czech[cs]
Oděvy, zejména kloboučnické zboží, zástěry, kabátky pro kuchaře, zástěry pro rychlé občerstvení, kravaty, halenky, dámské a pánské kalhoty
Danish[da]
Beklædningsgenstande, særlig hovedbeklædning, forklæder, kokkejakker, bistroforklæder, slips til personale, bluser, bukser til kvinder og mænd
German[de]
Bekleidungsstücke, insbesondere Kopfbedeckungen, Schürzen, Kochjacken, Bistroschürzen, Servicekrawatten, Blusen, Damen- und Herrenhosen
Greek[el]
Ενδύματα, ειδικότερα είδη πιλοποιίας, ποδιές, μπλούζες μαγείρων, ποδιές εστιατορίου, γραβάτες σερβιτόρων, μπλούζες, γυναικεία και ανδρικά παντελόνια
English[en]
Clothing, in particular headgear, aprons, chefs' jackets, bistro aprons, service neckties, blouses, women's and men's trousers
Spanish[es]
Ropa, en particular, sombrerería, delantales, chaquetillas de cocinero, delantales de bistrot, corbatas de servicio, blusas, pantalones de señora y caballero
Estonian[et]
Rõivad, eelkõige peakatted, põlled, kokajakid, bistroopõlled, kelnerilipsud, pluusid, naiste ja meeste pikad püksid
Finnish[fi]
Vaatteet, erityisesti päähineet, esiliinat, kokintakit, kahvilaesiliinat, tarjoilijan solmiot, puserot, naisten ja miesten housut
French[fr]
Vêtements, en particulier couvre-chefs, tabliers, blouses de cuisinier, tabliers de bistrot, cravates de service, chemisiers, pantalons pour hommes et dames
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, különösen fejfedők, kötények, konyhai köpenyek, bisztró-kötények, nyakkendők felszolgálóknak, blúzok, női- és férfinadrágok
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, in particolare copricapo, grembiuli, casacche da cuoco, grembiuli da bistrò, cravatte di servizio, camicette, pantaloni per donna e uomo
Lithuanian[lt]
Drabužiai, ypač galvos apdangalai, darbiniai drabužiai, virėjų švarkai, bistro prijuostės, kaklaraiščiai, palaidinukės, moteriškos ir vyriškos kelnės
Latvian[lv]
Apģērbs, jo īpaši galvas segas, virsvalki, pavāra ķiteļi, bistro priekšauti, apkalpojošā personāla kaklasaites, blūzes, sieviešu un vīriešu bikses
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ilbies, speċjalment xedd ir-ras, fradal, ġkieket tal-koki, fradal tal-bistro, ingravati li jintlibsu minn min jaħdem fil-catering, blużi, qliezet tan-nisa u tal-irġiel
Dutch[nl]
Kledingstukken, met name hoofddeksels, schorten, koksbuizen, serveerschorten, dassen voor obers, blouses, dames- en herenpantalons
Polish[pl]
Odzież, zwłaszcza nakrycia głowy, fartuchy, bluzy kucharskie, zapaski, krawaty kucharskie, bluzki, spodnie damskie i męskie
Portuguese[pt]
Vestuário, em especial chapelaria, aventais, jaquetas para chefes de cozinha, aventais para serviços de bistrot, gravatas para profissionais da área da restauração, blusas, calças para senhora e homen
Romanian[ro]
Imbracaminte, in special articole care servesc la acoperirea capului, sorturi, halate de bucatarie, sorturi de bistro, cravate de servit, bluze, pantaloni de dama si de barbati
Slovak[sk]
Oblečenie, najmä pokrývky hlavy, zástery, blúzy na varenie, zástery do bistra, servisné kravaty, blúzy, dámske a pánske nohavice
Slovenian[sl]
Oblačila, zlasti pokrivala, predpasniki, jakne za kuhanje, predpasniki za gostilne, servisne kravate, bluze, žemske in moške hlače
Swedish[sv]
Kläder, speciellt huvudbonader, förkläden, kockjackor, bistroförkläden, serviceslipsar, blusar, dam- och herrbyxor