Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekni ale Dokasovi, že mu ti chlapi ukradli prachy a spálili skladiště.
Greek[el]
Πες στον κ. Ντόκας οτι αυτοί πήραν τα λεφτά του και κάψαν την αποθήκη του.
English[en]
Tell Mr. Dokas those guys took his money and burnt his warehouse.
Spanish[es]
Antes de irte, llama a Dokas que esos tipos se llevaron su dinero y quemaron el almacén.
Finnish[fi]
Soita herra Dokasille ja sano, että nuo varastivat hänen rahansa.
French[fr]
Dis à Dokas que les gars ont pris son fric et incendié son entrepôt.
Croatian[hr]
Reci Dokasu da su ti momci uzeli njegovu lovu i spalili skladište.
Polish[pl]
Powiedz panu Dokas, że to oni wzięli kasę i spalili magazyn.
Portuguese[pt]
Antes, ligue para o Sr. Dokas e diga que os babacas roubaram a grana e incendiaram o armazém.
Romanian[ro]
Spunei d-lui Dokas ca tipii astia au luat banii si au dat foc la depozit.
Slovenian[sl]
Dokasa in mu povej, da sta ga okradla in mu zažgala skladišče.
Serbian[sr]
Reci Dokasu da su ti momci uzeli njegovu lovu i spalili skladište.
Turkish[tr]
Bay Dokas'a söyle bu adamlar parasını alıp ambarını yaktı.