Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще се покажа.
German[de]
Ich werde mich selbst hinausbegleiten.
Greek[el]
Θα φύγω μόνη μου.
English[en]
I'll show myself out.
Spanish[es]
Me marcho.
Estonian[et]
Ma saan ise välja.
Finnish[fi]
Löydän itse ulos.
French[fr]
Je m'en vais.
Hebrew[he]
אצא בעצמי.
Croatian[hr]
Sama ću izaći.
Hungarian[hu]
Kikísérem magam.
Italian[it]
So dov'e'l'uscita.
Norwegian[nb]
Jeg finner veien ut selv.
Dutch[nl]
Ik laat mezelf wel uit.
Polish[pl]
Sama trafię do drzwi.
Portuguese[pt]
Eu saio sozinha.
Romanian[ro]
Găsesc singură ieşirea.
Russian[ru]
Я покажу себя.
Slovak[sk]
Vyprevadím sa sama.
Slovenian[sl]
Šla bom.
Serbian[sr]
Sama ću se ispratiti.
Swedish[sv]
Jag hittar ut själv.
Thai[th]
ฉันต้องออกไปแสดงตัวแล้ว
Turkish[tr]
Kapıyı kendim bulurum.