Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is geen oorloë, aardbewings, vulkane, siklone of vloedgolwe nie.
Arabic[ar]
وليس في البرازيل حروب، ولا زلازل، ولا براكين، ولا اعاصير، ولا امواج عاتية.
Cebuano[ceb]
Walay mga gubat, linog, bolkan, bagyo, o higanteng mga balod.
Czech[cs]
Nejsou tam žádné války, zemětřesení, sopky, cyklóny ani přílivové vlny.
Danish[da]
Det hjemsøges ikke af krige, jordskælv, vulkanudbrud, cykloner eller tidevandsbølger.
German[de]
Kriege, Erdbeben, Vulkanausbrüche, Wirbelstürme und Flutwellen kennt das Land nicht.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν πόλεμοι, σεισμοί, ηφαίστεια, κυκλώνες ή παλιρροϊκά κύματα.
English[en]
There are no wars, earthquakes, volcanoes, cyclones, or tidal waves.
Spanish[es]
No padece guerras, sismos, erupciones volcánicas, ciclones ni maremotos.
Estonian[et]
Seal pole sõdasid, maavärinaid, vulkaane, tsükloneid ega tõusulaineid.
Finnish[fi]
Siellä ei ole sotia, maanjäristyksiä, tulivuoren purkauksia, sykloneja eikä hyökyaaltoja.
French[fr]
Pas de guerres, pas de séismes, pas d’éruptions volcaniques, pas de cyclones ni de raz-de-marée.
Gujarati[gu]
અહીં ધરતીકંપ, જ્વાળામુખી કે પૂર જેવી ઘટનાઓ તથા યુદ્ધ પણ નથી થતા.
Hindi[hi]
भूचाल, ज्वालामुखी का फटना, आँधी-तूफान या बाढ़ आने जैसी घटनाएँ नहीं होतीं, यहाँ तक कि युद्ध भी नहीं होते।
Croatian[hr]
U njemu nema ratova, potresa, vulkana, ciklona ni tsunamija.
Hungarian[hu]
Nem dúl háború, nincsenek földrengések, vulkánkitörések, ciklonok vagy szökőárak.
Indonesian[id]
Tidak ada perang, gempa bumi, letusan gunung berapi, puting beliung, atau gelombang pasang.
Iloko[ilo]
Awan dagiti gubat, ginggined, bulkan, bagyo, wenno aluyo.
Italian[it]
Non ci sono guerre, terremoti, vulcani, cicloni o tsunami.
Korean[ko]
전쟁, 지진, 화산, 사이클론, 해일도 없습니다.
Lithuanian[lt]
Čia nėra karų, žemės drebėjimų, ugnikalnių, ciklonų ar potvynių.
Latvian[lv]
Tur neplosās kari, nenotiek zemestrīces un vulkānu izvirdumi, neuzbrūk viesuļvētras un jūra neapplūdina sauszemi.
Macedonian[mk]
Нема војни, земјотреси, вулкани, циклони или плимни бранови.
Malayalam[ml]
യുദ്ധമോ ഭൂകമ്പങ്ങളോ അഗ്നിപർവത സ്ഫോടനങ്ങളോ ചുഴലിക്കാറ്റുകളോ കടലാക്രമണങ്ങളോ ഇവിടെ ഇല്ല.
Marathi[mr]
येथे, युद्धे होत नाहीत, भूकंप, ज्वालामुखी, वादळे नाहीत.
Norwegian[nb]
Det er ingen kriger, jordskjelv, vulkaner, sykloner eller flodbølger som truer der.
Nepali[ne]
यहाँ युद्ध हुँदैन, भूकम्प जाँदैन, ज्वालामुखी फट्दैन, तुफान चल्दैन वा समुद्री आँधी आउँदैन।
Dutch[nl]
Er vinden geen oorlogen, aardbevingen, vulkaanuitbarstingen, cyclonen en vloedgolven plaats.
Papiamento[pap]
No tin guera, temblor, volcan, ciclon ni olanan devastador.
Polish[pl]
Nie ma też wojen, trzęsień ziemi, wulkanów, cyklonów ani niebezpiecznych fal pływowych.
Portuguese[pt]
Não há guerras, terremotos, vulcões, ciclones nem maremotos.
Romanian[ro]
În această ţară nu există războaie, cutremure de pământ, vulcani, cicloane sau valuri seismice.
Russian[ru]
В этой стране нет войн, здесь не бывает землетрясений, извержений вулканов, циклонов и приливных волн.
Slovak[sk]
Nie sú tu žiadne vojny, zemetrasenia, sopky, cyklóny ani prílivové vlny.
Slovenian[sl]
Tam ni vojn, potresov, ognjenikov, ciklonov ali velikih plimskih valov.
Serbian[sr]
Nema ratova, zemljotresa, vulkana, ciklona niti plimskih talasa.
Swedish[sv]
Där förekommer inga krig, jordbävningar, vulkanutbrott, cykloner eller extrema havsvågor.
Swahili[sw]
Hakuna vita, matetemeko ya dunia, volkeno, vimbunga, au mawimbi yenye nguvu.
Congo Swahili[swc]
Hakuna vita, matetemeko ya dunia, volkeno, vimbunga, au mawimbi yenye nguvu.
Thai[th]
ไม่ มี สงคราม, แผ่นดิน ไหว, ภูเขา ไฟ, พายุ ไซโคลน, หรือ คลื่น ยักษ์.
Tagalog[tl]
Walang mga digmaan, lindol, bulkan, bagyo, o malalaki’t malalakas na alon.
Turkish[tr]
Savaşlar, depremler, yanardağlar, siklonlar veya sismik deniz dalgaları yoktur.
Chinese[zh]
这样,你不但可以欣赏到当地如画的风光,也可以感受到巴西人好客热诚的精神。
Zulu[zu]
Azikho izimpi, ukuzamazama komhlaba, ukuqhuma kwezintaba-mlilo, izivunguvungu noma ukuphakama kwamagagasi ogwini.