Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospođo, ne šuljajte se tako!
Czech[cs]
Paní, nepližte se tak za mnou!
Greek[el]
Κυρία, μην με κατασκοπεύετε!
English[en]
Lady, don't sneak up on me like that!
Spanish[es]
Señora, no me sorprenda de esa manera!
French[fr]
Madame, vous m'avez fait peur!
Hebrew[he]
לא להפתיע אותי ככה.
Hungarian[hu]
Hölgyem, ne lopakodjon így mögém!
Polish[pl]
Proszę się tak nie skradać.
Portuguese[pt]
Senhora, não me apareça assim!
Russian[ru]
Леди, никогда так не подкрадывайтесь!
Slovenian[sl]
Gospa, ne strašite me.
Turkish[tr]
Lady, sakın bana böyle gizlice yaklaşma!