Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще я караме, един без друг?
German[de]
Wie läuft es mit uns ohne den anderen?
Greek[el]
Πώς θα γίνει αν δεν είμαστε μαζί;
English[en]
How does it work, though, us without each other?
Spanish[es]
¿Cómo funcionamos, sin embargo, el uno sin el otro?
French[fr]
Comment ça peut marcher, l'un sans l'autre?
Hebrew[he]
אבל איך זה יעבוד אם לא נהיה יחד?
Croatian[hr]
Kako će to biti, nas dvoje, jedno bez drugoga?
Hungarian[hu]
De hogy lesz most velünk, egymás nélkül?
Italian[it]
Ma come sara'per noi senza l'altro?
Norwegian[nb]
Hvordan skal det fungere?
Dutch[nl]
Hoe moeten we verder, zonder elkaar?
Polish[pl]
To jak będziemy działać osobno?
Portuguese[pt]
Como isso vai ser, nós separados?
Romanian[ro]
Cum va fi dacă nu mai suntem împreună?
Russian[ru]
Мы друг без друга. Как так может быть?
Turkish[tr]
Birbirimiz olmadan nasıl yapacağız?