Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبتوقيع الإعلان، أصبح مجتمع مورسي والمجتمعات المحلية الأخرى المتضررة في متنزهي أومو وماغو مستقطنين غير شرعيين في أراضيهم.
English[en]
With the signing of the proclamation, the Mursi and the other affected communities living in the Omo and Mago Parks reportedly became illegal squatters on their own land.
Spanish[es]
Con la firma de la Proclamación, los mursi y las otras comunidades afectadas que vivían en los parques de Omo y Mago supuestamente se convirtieron en ocupantes ilegales de su propia tierra.
French[fr]
La promulgation de ce texte aurait fait des Mursis et des autres communautés touchées vivant dans les parcs de l’Omo et de Mago des occupants illégaux de leurs propres terres.
Russian[ru]
Утверждается, что после принятия закона мурси и другие общины, проживающие на территории национальных парков Омо и Маго, превратились в нелегальных скваттеров на своих собственных землях.
Chinese[zh]
据报道,一经签署该《公告》,Mursi族和生活在奥莫和马果国家公园内的其他受影响社区即在自己的土地上成为非法居民。