Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لدى أوروبا اليوم القوة الناعمة والقوة الصلبة اللتان تسيران جنبا إلى جنب.
Czech[cs]
Pro dnešní Evropu jsou měkká a tvrdá síla spojené nádoby.
German[de]
Im heutigen Europa gehen Soft Power und Hard Power Hand in Hand.
English[en]
For today’s Europe, soft and hard power go hand in hand.
Spanish[es]
Para Europa hoy, el poder blanco y el poder duro van de la mano.
French[fr]
Pour l'Europe d'aujourd'hui, le pouvoir de convaincre et le pouvoir de contraindre vont de pair.
Hindi[hi]
आज के यूरोप के लिए, प्रेरक और प्रतिरोधी शक्ति साथ साथ चल रही है।
Indonesian[id]
Bagi Eropa di masa sekarang, soft power dan hard power berjalan beriringan.
Italian[it]
Nell’Europa di oggi il soft e l’hard power vanno infatti di pari passo.
Dutch[nl]
Voor het hedendaagse Europa gaan zachte en harde macht hand in hand.
Portuguese[pt]
Para a Europa de hoje, o poder brando e o poder duro andam de mãos dadas.
Russian[ru]
В современной Европе мягкая и твёрдая сила идут рука об руку.
Chinese[zh]
对今天的欧洲来说,硬实力和软实力齐头并进。