Besonderhede van voorbeeld: 4904167466777926048

Bulgarian

Не искам да заставам на пътя ви.

Bosnian

Ne bih želeo da tome stojim na putu.

Czech

A já tomu nechci stát v cestě.

Danish

Jeg vil ikke stå i vejen for det.

German

Ich will Ihnen diese Chance nicht verbauen.

Greek

Δεν θα ήθελα να σταθώ εμπόδιο σ'αυτό.

English

I wouldn't want to stand in the way of that.

Spanish

No quisiera ser un obstáculo.

Hebrew

אני לא ארצה להיות לך לרועץ.

Croatian

Ne bih želio tome stajatim na putu.

Italian

Ed io non vorrei intralciarla in questo.

Dutch

Ik zou dat niet in de weg willen staan.

Polish

Nie chcę stać ci w tym na drodze.

Portuguese

Eu não desejaria impedí-la.

Romanian

Nu as vrea sa stau in calea ta.

Slovak

A ja tomu nechcem stáť v ceste.

Serbian

Ne bih želeo da tome stojim na putu.

Turkish

Buna engel olmak istemem.