Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
(Γένεση 11:27-31) Η Ουρ ήταν μεγάλη και ευημερούσα πόλη, βουτηγμένη στην ειδωλολατρία.
English[en]
(Genesis 11:27-31) Ur was a large and prosperous city. It was also steeped in idol worship.
Iloko[ilo]
(Genesis 11:27-31) Dakkel ken narang-ay daytoy a siudad ngem napeklan a managdaydayaw iti idolo dagiti umilina.
Italian[it]
(Genesi 11:27-31) Ur era una città grande e prospera, ma anche piena di idolatria.
Kalaallisut[kl]
(1 Mosesi 11:27-31) Uri illoqarfissuuvoq pigissaarfiullunilu guutipilussiorfiungaartoq.
Mòoré[mos]
(Sɩngre 11:27-31) Uur da yaa tẽn-kãseng sẽn tar arzɛgs wʋsgo, la bõn-naandsã pʋʋsg ra pida tẽngã.
Portuguese[pt]
(Gênesis 11:27-31) Essa cidade era grande e próspera, e estava mergulhada na adoração de ídolos.
Slovak[sk]
(1. Mojžišova 11:27–31) Ur bolo veľké a bohaté mesto, ale bolo presiaknuté modlárstvom.
Samoan[sm]
(Kenese 11:27-31) O Uro, o se aai telē ma tamaoaiga, sa tumu foʻi i ifoga i tupua.
Albanian[sq]
(Zanafilla 11:27-31) Ky ishte një qytet i madh e i begatë, si dhe i zhytur në adhurimin e idhujve.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 11:27–31) Ur var en stor och blomstrande stad som var genomsyrad av avgudadyrkan.
Swahili[sw]
(Mwanzo 11:27-31) Jiji la Uru lilikuwa kubwa na lenye ufanisi na ibada ya sanamu ilikuwa imeenea sana humo.
Congo Swahili[swc]
(Mwanzo 11:27-31) Jiji la Uru lilikuwa kubwa na lenye ufanisi na ibada ya sanamu ilikuwa imeenea sana humo.
Thai[th]
(เยเนซิศ 11:27-31) อูร์ เป็น เมือง ใหญ่ ที่ เจริญ มั่งคั่ง และ เต็ม ไป ด้วย การ นมัสการ รูป เคารพ.
Tigrinya[ti]
(ዘፍጥረት 11:27-31) ኡር ኣዝያ ዓባይን ብልጽግትን፡ ብኣምልኾ ጣኦት ከኣ ዝመልአት ከተማ እያ ነይራ።