Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضحية كان يشرب في حانة " البجعة السوداء " يا سيدي
Bulgarian[bg]
Жертвата последно е била забелязана в Черният лебед, сър... същият бар за, който говорихме.
Czech[cs]
Oběť popíjela u Černé labutě, pane.
German[de]
Das Opfer hatte im Black Swan getrunken, Sir, dem Pub von dem Sie mir erzählten.
Greek[el]
Το θύμα τα έπινε στην παμπ Μαύρος Κύκνος, κύριε αυτήν για την οποία μου λέγατε.
English[en]
The victim had been drinking in The Black Swan pub, sir - the pub you told me about.
Spanish[es]
La víctima había estado bebiendo en el Cisne Negro, señor... el pub del que me habló.
Finnish[fi]
Uhri oli juopottelemassa Black Swan - pubissa, sir.
French[fr]
La victime sortait du Black Swan.
Hebrew[he]
הקורבן שתה בפאב " הברבור השחור ", המפקד.
Croatian[hr]
Žrtva je pila u spomenutoj pivnici.
Hungarian[hu]
Az áldozat a Fekete hattyú kocsmában iszogatott, uram, abban a kocsmában, amiről beszélt.
Italian[it]
La vittima era stata a bere al pub Black Swan, signore.
Dutch[nl]
Het slachtoffer had gedronken in The Black Swan, meneer, de kroeg waar u over vertelde.
Polish[pl]
Zabity pił w Czarnym Łabędziu, w tym pubie, o którym pan mówił.
Portuguese[pt]
A vítima tinha estado a beber no Black Swan, senhor.
Romanian[ro]
Victima a băut la Lebăda Neagră, dle.
Russian[ru]
Убитый был завсегдатаем в пабе " Чёрный Лебедь ", сэр.
Serbian[sr]
Žrtva je pila u spomenutoj pivnici.
Swedish[sv]
Offret hade druckit på Black Swan.
Turkish[tr]
Kurban, Black Swan Barı'nda içki içiyormuş, efendim.