Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... لم يقوموا ببرمجتك على سرقة كلّا
Bulgarian[bg]
Не са ти програмирали нищо за кражба и обири?
Greek[el]
Δεν σε έχουν προγραμματίσει για κλοπή, κλοπή από καταστήματα, ληστεία;
English[en]
They didn't program you about stealing, shoplifting, robbery?
Spanish[es]
¿No te programaron nada sobre robos hurtos en tiendas ni atracos?
Estonian[et]
Sind pole programmeeritud varguse, poest pätsamise või röövimise koha pealt?
Finnish[fi]
Eikö sinuun ohjelmoitu mitään varastamisesta, näpistelystä, ryöstöistä?
French[fr]
Il n'y a rien dans ton programme sur le vol, le vol à l'étalage, l'escroquerie?
Hebrew[he]
הם לא תכנתו אותך על גניבה,
Croatian[hr]
Nisu te programirali za krađu, pljačku, otimanje?
Indonesian[id]
mereka tidak memprogammu tentang mencuri ya, mencuri barang di toko, perampokan?
Icelandic[is]
Er ekkert í forrituninni um ađ stela, búđarhnupl eđa rán?
Italian[it]
Non ti hanno programmato sul rubare, taccheggiare, rapinare?
Lithuanian[lt]
Programoje nėra informacijos apie vagystes, kišenvagystes ar apiplėšimus?
Norwegian[nb]
Programmerte de ikke deg om tyveri, nasking, ran?
Dutch[nl]
Zit er niets in je programmering over stelen, winkeldiefstal, beroving?
Portuguese[pt]
Eles não o programaram sobre roubar, furto em lojas, assalto?
Romanian[ro]
Nu te-au programat sã nu furi, sã nu jefuiesti?
Russian[ru]
Тебе ничего не запрограммировали о воровстве, краже из магазина, грабеже?
Slovak[sk]
Nemali program, ktorý o krádež, krádeže v obchodoch, lúpeže?
Slovenian[sl]
Niso te programirali glede kraje, tatvin, ropov?
Serbian[sr]
Nisu te programirali za krađu, pljačku, otimanje?
Vietnamese[vi]
Họ không lập trình cho anh về ăn cắp, trộm đồ cửa hàng, hay ăn cướp sao?