Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا قليلاً غير متحضرين
Czech[cs]
Občas jsme trochu necivilizovaní.
Danish[da]
Vi kan være lidt uciviliserede.
German[de]
Wir können ein bisschen unzivilisiert.
Greek[el]
Ότι είμαστε λίγο απολίτιστοι.
English[en]
We can be a bit uncivilized.
Spanish[es]
Podemos ser bastante incivilizados.
Estonian[et]
võime tõesti parajad metslased olla.
Persian[fa]
نميتونيم که يه ذره غير متمدن باشيم
Finnish[fi]
Osaamme olla sivistymättömiä.
French[fr]
on sait se montrer primitifs.
Croatian[hr]
Doista smo znali biti pomalo necivilizirani.
Hungarian[hu]
Talán tényleg civilizálatlanok vagyunk kissé.
Indonesian[id]
Kita memang sedikit kurang beradab.
Icelandic[is]
Viđ getum veriđ svolítiđ ķsiđmenntuđ.
Italian[it]
Possiamo essere un pochino incivili.
Japanese[ja]
我々 は 少し 野蛮 に な る
Norwegian[nb]
Vi kan være litt usiviliserte.
Dutch[nl]
Het kan wat onbeschaafd zijn.
Polish[pl]
Czasem zachowujemy się jak barbarzyńcy.
Portuguese[pt]
por vezes somos pouco civilizados.
Romanian[ro]
Putem fi puţin cam necivilizaţi.
Russian[ru]
Временами мы и правда дикари.
Swedish[sv]
Vi är lite ociviliserade ibland.
Turkish[tr]
Biraz medeniyetten uzak olabiliyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể lạc hậu đi đôi chút.