Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و نظرت إلى كم الإختلافات فيما بيننا ووجدت أننى لا أشبههم
Bulgarian[bg]
Мислех си, това бяха те и това бяхме ние, и аз не съм една от тях.
German[de]
Ich dachte es gäbe sie und uns, und ich war nicht einer von ihnen.
Greek[el]
Νόμιζα ότι υπήρχαν εκείνοι και ότι υπήρχαμε εμείς και εγώ δεν ήμουν μία από αυτούς.
English[en]
I thought there were them and there were us, and I was not one of them.
Spanish[es]
Pensaba que existían ellos y luego nosotros y yo no era uno de ellos.
French[fr]
Je croyais qu'il y avait eux, et puis qu'il y avait nous, et je n'étais pas des leurs.
Hebrew[he]
חשבתי שיש אותם ויש אותנו, ואני לא הייתי אחת מהם.
Croatian[hr]
Mislila sam kako su tu oni, a tamo mi, i ja nisam bila jedna od njih.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, hogy vannak ők és vagyunk mi, és én nem vagyok egy közülük.
Indonesian[id]
Saya pikir ada mereka dan kami dan saya bukan salah satu dari mereka.
Italian[it]
C'erano loro e c'eravamo noi e io non ero una di loro.
Japanese[ja]
「あの人達」と「私達」は違って 私は「あの人達」の仲間でないと
Korean[ko]
그들과 우리는 별개이고 나는 그들에 속하지 않았다고 생각했습니다
Lithuanian[lt]
Maniau, kad yra jie ir esame mes, ir aš jiems nepriklausiau.
Dutch[nl]
Ik dacht: dat zijn zij en dit zijn wij, ik was niet een van hen.
Polish[pl]
Sądziłam, że są oni i jesteśmy my, a ja nie byłam jedną z nich.
Portuguese[pt]
Eu pensava lá estavam eles e lá estávamos nós, e eu não era um deles.
Romanian[ro]
Eu credeam că ei sunt ei și noi suntem noi, și că eu nu sunt una dintre ei.
Russian[ru]
Мне всегда казалось, что есть ОНИ, и есть МЫ, и к НИМ я не принадлежала.
Thai[th]
ฉันเคยแบ่งแยกว่า มีคนแบบเขา และคนแบบเรา และฉันไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกเขา
Turkish[tr]
Sanıyordum ki bir 'onlar' vardı, bir de 'biz', ve işte ben 'onlar'dan değildim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nghĩ họ là họ và ta là ta và tôi không phải là một trong số họ.
Chinese[zh]
我曾经觉得我们和他们是两种人, 而我不能成为他们中的一员