Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنه أنيق ، ومنظاره صدئ قليلاً
Bulgarian[bg]
Не, той е подводница, но дребничка и с ръждясал перископ.
Czech[cs]
Ale je trochu drobounká a jeho periskop je trochu zrezlý.
Danish[da]
Men han er lidt fiks, og hans periskop er lidt rustent.
Greek[el]
Όμως, είναι ένας λίγο φτηνιάρικο και το περισκόπιο του σκουριασμένο.
English[en]
But, he's a little dinky and his periscope's a little rusty...
Spanish[es]
Pero, el es un poco pequeno y su periscopio esta un poco oxidado...
French[fr]
Mais, il est mignonnet et son périscope un peu rouillé...
Hebrew[he]
אבל הוא קצת קטנטן והפריסקופ שלו קצת חלוד.
Hungarian[hu]
De ő egy kissé elhanyagolt, a periszkópja is berozsdásodott...
Italian[it]
Ma è piccolino e con il periscopio un po'arrugginito.
Dutch[nl]
Maar hij is een beetje armzalig en zijn periscoop is een beetje roestig.
Polish[pl]
Ale jest słabej jakości i jego peryskop jest zardzewiały...
Portuguese[pt]
Mas, ele é um pouco pequeno e o seu telescópio está enferrujado.
Romanian[ro]
Dar e mic şi are periscopul ruginit...
Russian[ru]
Но, он немного невзрачный и его перископ слегка ржавый..
Serbian[sr]
Ali on je mali, i njegov periskop je malo zarđao...
Thai[th]
แต่เขาชอบอยู่นิ่งๆ และ กล้องของเขามีสนิมนิดหน่อย