Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) تقوم بتركيب الألغاز مع صديقتك ، هه ؟
Bulgarian[bg]
Редите пъзел с приятелката, а?
Czech[cs]
Skládáte puzzle se svojí přítelkyní?
Greek[el]
Φτιάχνεις πάζλ με την κοπέλα σου, ε;
English[en]
doing a puzzle with your girlfriend, huh?
Spanish[es]
Hace un rompecabezas con su novia.
Finnish[fi]
Kokoatko palapeliä tyttöystäväsi kanssa?
Croatian[hr]
Slagalica sa djevojkom?
Hungarian[hu]
A barátnőjével rakatja ki a puzzle-t, huh?
Italian[it]
Fa un puzzle con la sua ragazza?
Latvian[lv]
Liekat kopā ar draudzeni puzli, ko?
Dutch[nl]
Aan het puzzelen met je vriendin?
Polish[pl]
Układamy puzzle z dziewczyną?
Portuguese[pt]
Montando quebra-cabeça com a namorada?
Romanian[ro]
Rezolvi un puzzle cu prietena?
Russian[ru]
Играете в паззл со своей подружкой, а?
Serbian[sr]
Slagalica sa devojkom?
Turkish[tr]
Sevgilinle yapboz yapıyorsun demek?