Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DE KAN NEMLIG FORTSAT OMSAETTES FRIT , SAALEDES AT DEN ENKELTE BORGER KAN ERHVERVE DE PAAGAELDENDE LAEGEMIDLER , OM NOEDVENDIGT PAA RECEPT .
German[de]
DAS INVERKEHRBRINGEN BLEIBE VÖLLIG FREI , SO DASS JEDERMANN SICH DIE BETREFFENDEN ARZNEIMITTEL VERSCHAFFEN KÖNNE , ERFORDERLICHENFALLS AUFGRUND EINER ÄRZTLICHEN VERORDNUNG .
English[en]
SUCH MARKETING REMAINS WHOLLY UNRESTRICTED , SO THAT ANYONE CAN OBTAIN THE MEDICINAL PREPARATIONS IN QUESTION , IF NECESSARY ON THE BASIS OF A PRESCRIPTION .
Finnish[fi]
Kaupan pitäminen on edelleen täysin vapaata siten, että jokainen voi hankkia kyseiset lääkkeet, tarvittaessa lääkemääräyksen perusteella.
French[fr]
CETTE COMMERCIALISATION RESTERAIT COMPLETEMENT LIBRE , DE SORTE QUE CHACUN POURRAIT SE PROCURER LES MEDICAMENTS EN QUESTION , SI NECESSAIRE , SUR BASE D ' UNE ORDONNANCE MEDICALE .
Italian[it]
DETTA VENDITA RIMANE PERFETTAMENTE LIBERA , SICCHE CIASCUNO E IN GRADO DI PROCURARSI I MEDICINALI IN QUESTIONE - SE NECESSARIO - ESIBENDO UNA RICETTA MEDICA .
Dutch[nl]
DE VERHANDELING ZOU GEHEEL VRIJ WORDEN GELATEN , ZODAT IEDEREEN DE BETROKKEN GENEESMIDDELEN , ZO NODIG OP DOKTERSVOORSCHRIFT , KAN VERKRIJGEN .
Swedish[sv]
Saluföringen är fortfarande helt fri, vilket innebär att var och en kan skaffa de ifrågavarande läkemedlen, om så krävs efter utfärdande av recept.