Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако водата не е предпочитана, CRIXIVAN може да се приема с обезмаслено или бедно на мазнини мляко, сок, кафе или чай
Czech[cs]
Pokud dává pacient přednost jinému nápoji než vodě, lze CRIXIVAN užít spolu s odstředěným nebo nízkotučným mlékem, šťávou, kávou nebo čajem
Danish[da]
Hvis vand ikke foretrækkes, kan CRIXIVAN tages med skummet-eller letmælk, juice, kaffe eller the
English[en]
If water is not preferred, CRIXIVAN can be taken with skimmed or low fat milk, juice, coffee, or tea
Spanish[es]
Si lo prefiere, en lugar de con agua puede tomarlo con leche desnatada o semidesnatada, zumo, café o té
Estonian[et]
Vee asemel võib CRIXIVAN’ i sisse võtta ka kooritud või madala rasvasisaldusega rõõsa piimaga, mahlaga, kohviga või teega
Finnish[fi]
Jos lääkettä ei haluta ottaa veden kanssa, CRIXIVAN voidaan ottaa rasvattoman tai kevytmaidon, mehun, kahvin tai teen kanssa
French[fr]
Sinon, CRIXIVAN peut également être pris avec d' autres liquides tels que lait écrémé ou demi-écrémé, jus de fruit, café ou thé
Hungarian[hu]
Víz helyett a CRIXIVAN bevehető fölözött vagy sovány tejjel, gyümölcslével, kávéval vagy teával
Lithuanian[lt]
Vietoj vandens galima užsigerti nugriebtu ar liesu pienu, sultimis, kava ar arbata
Latvian[lv]
Ja Jūs nevēlaties lietot ūdeni, CRIXIVAN var lietot kopā ar vājpienu vai zema tauku satura pienu, sulu, kafiju vai tēju
Maltese[mt]
Jekk l-ilma mhux ippreferut, CRIXIVAN jista ’ jittieħed mal-ħalib skremat jew b’ xaħam imnaqqas, meraq tal-frott, kafe` jew te`
Polish[pl]
Wodę można zastąpić odtłuszczonym lub chudym mlekiem, sokiem, kawą lub herbatą
Portuguese[pt]
Se não quiser tomar CRIXIVAN com água, poderá tomá-lo com leite desnatado ou magro, sumo, café ou chá
Romanian[ro]
Dacă nu preferaţi administrarea cu apă, CRIXIVAN poate fi utilizat cu lapte degresat sau cu conţinut redus în grăsimi, suc, cafea sau ceai
Slovak[sk]
Okrem vody sa CRIXIVAN môže užiť s odstredeným alebo nízkotučným mliekom, džúsom, kávou alebo čajom
Slovenian[sl]
Če vam voda ne ustreza, lahko CRIXIVAN vzamete s posnetim mlekom oziroma z mlekom z malo maščobami, sokom, kavo ali čajem
Swedish[sv]
Om man inte tycker om vatten kan CRIXIVAN tas med mjölk med låg fetthalt, juice, kaffe eller te