Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ربما تكون ملك الأسكيمو ولكن لدينا قاعدة للباس هنا
Bulgarian[bg]
Ако ще да си царят на ескимосите, има етикет.
Catalan[ca]
Com si ets el rei del esquimals. Hi ha unes normes de vestir, aquí dins.
Czech[cs]
Pro mě za mě buďte třeba král Eskymáků, ale my tu máme předepsaný oděv.
Greek[el]
Λοιπόν, μπορεί να είσαι βασιλιάς των Εσκιμώων, αλλά έχουμε κώδικα ντυσίματος εδώ
English[en]
Well, you might be the king of the Eskimos, but we have a dress code here.
Spanish[es]
Bueno, tú puedes ser el Rey de los Esquimales, pero aquí tenemos un código de vestimenta.
Finnish[fi]
Voit olla vaikka eskimokuningas, mutta täällä on pukukoodi.
French[fr]
Vous êtes peut-être le roi des esquimaux, mais ici, on a des règles.
Hebrew[he]
גם אם אתה מלך האסקימוסים, יש לנו כאן קוד לבוש.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy az eszkimók királya, de öltözködési etikettünk van.
Italian[it]
Potresti anche essere il re degli eschimesi, ma qui ci si veste in un certo modo.
Norwegian[nb]
Du må gjerne være eskimoenes konge, men vi har en kleskode her.
Polish[pl]
Jak dla mnie możesz być nawet Eskimosem, ale dzisiaj obowiązują stroje wieczorowe.
Portuguese[pt]
Você pode ser o rei dos esquimós, mas temos um código de vestuário.
Romanian[ro]
Poţi să fi regele eschimoşilor, dar avem un standard aici.
Serbian[sr]
Možeš biti kralj Eskima. Ovde imamo kodeks oblačenja.
Turkish[tr]
Eskimo'ların şahı olabilirsin ama bu akşam kıyafet kuralı var.