Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أنها الريح فحسب
Bulgarian[bg]
Явно е духало вятър.
Czech[cs]
Ale asi prostě jenom foukalo.
Greek[el]
Θα κουνιόταν απ'τον αέρα, υποθέτω.
English[en]
Guess it was just windy.
Spanish[es]
Creo que sólo estaba ventoso.
Estonian[et]
Ju vist oli lihtsalt tuuline.
Finnish[fi]
Ehkä se oli vain tuuli.
French[fr]
J'imagine que c'était juste le vent.
Hebrew[he]
כנראה שפשוט היתה רוח.
Croatian[hr]
Verovatno je samo duvao vetar.
Portuguese[pt]
Mas parece que era apenas o vento.
Romanian[ro]
Bănuiesc că doar bătea vântul.
Serbian[sr]
Verovatno je samo duvao vetar.
Swedish[sv]
Det var nog bara jag.