Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forbedring af samarbejdet mellem alle de parter, som er involveret i at løse de lovgivningsmæssige og praktiske problemer, som arbejdstagerne møder, når de udøver deres ret til fri bevægelighed.
German[de]
- Die Zusammenarbeit aller betroffenen Parteien bei der Lösung juristischer und praktischer Probleme, mit denen Arbeitnehmer konfrontiert werden, die ihr Recht auf Freizügigkeit ausüben, ist zu verbessern.
Greek[el]
- βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ όλων των εμπλεκομένων πλευρών, για την επίλυση νομικών και πρακτικών προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι οι οποίοι ασκούν το δικαίωμά τους ελεύθερης κυκλοφορίας
English[en]
- improve co-operation between all parties involved to solve legal and practical problems encountered by workers exercising their right to free movement
Spanish[es]
- mejorar la cooperación entre todas las partes implicadas para resolver los problemas jurídicos y prácticos a que tienen que hacer frente los trabajadores que ejercen su derecho a la libertad de circulación;
Finnish[fi]
- Parannetaan yhteistyötä kaikkien niiden osapuolten välillä, jotka pyrkivät ratkomaan oikeudellisia ja käytännön ongelmia, jotka haittaavat työntekijöiden vapaata liikkuvuutta.
French[fr]
- améliorer la coopération entre toutes les parties concernées pour résoudre les problèmes juridiques et pratiques rencontrés par les travailleurs faisant usage de leur droit à la libre circulation;
Italian[it]
- migliorare la collaborazione tra tutte le parti interessate al fine di risolvere i problemi di ordine legale e pratico incontrati dai lavoratori che esercitano il diritto alla libera circolazione
Dutch[nl]
- verbetering van de samenwerking tussen alle betreffende partijen met het oog op de oplossing van de juridische en praktische problemen van werknemers bij de uitoefening van hun recht op vrij verkeer
Portuguese[pt]
- Melhorar a cooperação entre todas as partes interessadas, de forma a resolver os problemas de ordem prática e jurídica encontrados pelos trabalhadores no exercício do direito de liberdade de circulação
Swedish[sv]
- Förbättra samarbetet mellan alla berörda parter för att lösa juridiska och praktiska problem som arbetstagare stöter på när de utövar sin rätt till fri rörlighet.