Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلقت العملية المختلطة، منذ 2 أيلول/سبتمبر 2009، تقارير تفيد بأن القوات الحكومية وقوات جيش تحرير السودان/جناح عبد الواحد قد اشتبكت في قتال للسيطرة على مواقع في كورمة بشمال دارفور.
English[en]
Since 2 September 2009, UNAMID received reports that Government and SLA/AW forces were engaged in fighting over territory in Korma (Northern Darfur).
Spanish[es]
Desde el 2 de septiembre de 2009, la UNAMID recibió informes según los cuales las fuerzas del Gobierno y las de la Facción Abdul Wahid del Ejército de Liberación del Sudán estaban combatiendo por el control del territorio en Korma, Darfur Septentrional.
French[fr]
Depuis le 2 septembre 2009, la MINUAD reçoit des informations indiquant que les forces gouvernementales et celles de la SLA/AW ont engagé des combats au sujet du territoire à Korma, au Darfour-Nord.
Russian[ru]
Со 2 сентября 2009 года ЮНАМИД получала сообщения о том, что правительственные силы и силы ОАС/АВ вели боевые действия за территорию в Корме, Северный Дарфур.
Chinese[zh]
自2009年9月2日以来,达尔富尔混合行动收到了有关政府和苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派在科尔马地区(北达尔富尔)交火的报告。