Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عداد غيغر رصد إشعاعات في منزل ( وولف )!
Bulgarian[bg]
Къщата на Уулф е гореща точка.
Czech[cs]
Ve Wolfově domě je radiace.
Danish[da]
Geigertælleren slog ud!
German[de]
In Wolfs Haus schlägt der Geigerzähler aus.
Greek[el]
Το σπίτι του Γουλφ ενεργοποιεί έναν μετρητή Geiger.
English[en]
Wolf's house is setting off a geiger counter!
Spanish[es]
¡ La casa de Wolf tiene lecturas en el contador Geiger!
Estonian[et]
Wolfi majas on kiiritust.
Persian[fa]
خونه ی " ولف " دستگاه رادیواکتیو شمار رو داغون کرده!
Finnish[fi]
Geigermittari raksutti Wolfin talossa.
French[fr]
La maison de Wolf est équipée d'un compteur Geiger.
Hebrew[he]
הבית של וולף. הוא לאדר את מונה גייגר!
Croatian[hr]
Wolfova kuća rastura Gaigerov brojač!
Hungarian[hu]
Wolf háza kiakasztja a Geiger számlálót!
Indonesian[id]
Pencacah Geiger berbunyi di rumah Wolf!
Malay[ms]
Rumah Wolf pula ada bacaan di alat Geiger!
Dutch[nl]
Wolf heeft een geigerteller.
Polish[pl]
U Wolfa pika licznik Geigera.
Portuguese[pt]
O casa do Wolf tem um contador Geiser montado.
Romanian[ro]
Casa lui Wolf are un dispozitiv de măsurare a radioactivităţii!
Slovak[sk]
Wolfov dom spustil Geigerov počítač!
Serbian[sr]
Волфова кућа растура Гајгеров бројач!
Swedish[sv]
Wolf är inblandad!
Turkish[tr]
Wolf'un evindeki radyasyon seviyesi de yükdek çıktı!
Vietnamese[vi]
Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.