Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Haring Benjamin nagbarug sa usa ka taas nga tore aron siya mamulong ngadto sa daghang mga tawo mahitungod sa paghinulsol, sa Pag-ula ni Jesukristo, ug pagtuo sa Dios.
Danish[da]
Kong Benjamin stod i et højt tårn, så han kunne tale til mange mennesker om omvendelse, Jesu Kristi forsoning og om tro på Gud.
German[de]
König Benjamin stand auf einem hohen Turm, damit er zu vielen Menschen über Umkehr, das Sühnopfer Jesu Christi und den Glauben an Gott sprechen konnte.
English[en]
King Benjamin stood on a tall tower so he could speak to many people about repentance, the Atonement of Jesus Christ, and believing in God.
Spanish[es]
El rey Benjamín subió a una torre alta para poder hablar a muchas personas sobre el arrepentimiento, la expiación de Jesucristo y creer en Dios.
Finnish[fi]
Kuningas Benjamin seisoi korkeassa tornissa, jotta hän voisi puhua monille ihmisille parannuksesta, Jeesuksen Kristuksen sovituksesta ja uskomisesta Jumalaan.
French[fr]
Le roi Benjamin est monté sur une grande tour pour pouvoir parler à de nombreuses personnes du repentir, de l’expiation de Jésus-Christ et de la foi en Dieu.
Italian[it]
Re Beniamino stava su una torre alta così poteva parlare a molte persone del pentimento, dell’Espiazione di Gesù Cristo e del credere in Dio.
Japanese[ja]
ベニヤミン王は,たくさんの 人人に くいあらためや イエス・キリストの しょくざい,かみを しんじることについて 話すことが できるように,とうの 上に 立ちました。
Korean[ko]
베냐민 왕은 많은 사람들에게 회개와 예수 그리스도의 속죄, 그리고 하나님을 믿는 것에 대해 말하기 위해 높은 탑 위에 올라갔습니다.
Norwegian[nb]
Kong Benjamin sto på et høyt tårn så han kunne tale til mange mennesker om omvendelse, Jesu Kristi forsoning og tro på Gud.
Dutch[nl]
Koning Benjamin stond op een hoge toren zodat hij tot heel veel mensen over bekering, de verzoening van Jezus Christus en geloof in God kon spreken.
Portuguese[pt]
O rei Benjamim foi para o alto de uma torre a fim de falar para muitas pessoas sobre o arrependimento, a Expiação de Jesus Cristo e a importância de crer em Deus.
Russian[ru]
Царь Вениамин взошел на высокую башню, чтобы обратиться ко множеству людей и сказать им о покаянии, Искуплении Иисуса Христа и вере в Бога.
Samoan[sm]
O le Tupu o Peniamina na tu i luga o se olo maualuga ina ia mafai ona ia saunoa atu i tagata e toatele e uiga i le salamo, le Togiola a Iesu Keriso, ma le talitonu i le Atua.
Swedish[sv]
Kung Benjamin stod på ett högt torn så att han kunde tala till många människor om omvändelse, Jesu Kristi försoning och tro på Gud.
Tagalog[tl]
Tumayo si Haring Benjamin sa isang mataas na tore para makapagsalita siya sa maraming tao tungkol sa pagsisisi, Pagbabayad-sala ni Jesucristo, at paniniwala sa Diyos.
Tongan[to]
Naʻe tuʻu ʻa e Tuʻi ko Penisimaní ʻi ha taua māʻolunga kae lava ke ne lea ki ha kakai tokolahi ʻo kau ki he fakatomalá, ko e Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí, mo e tui ki he ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Цар Веніямин став на високій башті, аби він міг розповісти багатьом людям про покаяння, Спокуту Ісуса Христа і віру в Бога.