Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Aby se s tím vyrovnali, správci parku vysazují sazenice jedle bělokoré odolné proti rzi, dokonce i v místech, která jinak spravují jako divočinu.
German[de]
Um dagegen anzugehen, pflanzte die Parkverwaltung rost-resistente Samen der weißstämmigen Kiefer im Park, selbst in Gegenden, die ansonsten als Wildnis verwaltet werden.
Greek[el]
Για να το αντιμετωπίσουν, η υπηρεσία του πάρκου φυτεύει δενδρύλια πεύκου με σταχτίλευκο φλοιό ανθεκτικά στη σκωρίαση, ακόμα και σε περιοχές που αλλιώς τις μεταχειρίζονται ως άγρια φύση.
English[en]
So to deal with this, the park service has been planting rust-resistant white bark pine seedlings in the park, even in areas that they are otherwise managing as wilderness.
Spanish[es]
Así que para hacer frente a esto, el servicio de parques ha estado plantando plántulas de pino de corteza blanca resistentes a la roya en el parque, incluso en las zonas consideradas salvajes.
Persian[fa]
بنابراین برای حل این مسائل، پارکداری منطقه شروع به کاشت نهالهای کاج ساق سفید مقاوم در مقابل زنگ تاول در این پارک کرده، حتی در مناطقی که آنها را به حساب به عنوان مناطق بکر مدیریت میکنند.
Hebrew[he]
אז כדי להתמודד עם זה, שירותי הפארק שתלו זרעי אורן לבן עמיד לחלודה בפארק, אפילו באזורים שהם מנהלים כטבעיים.
Italian[it]
Per poterli gestire, il personale del parco sta piantando piantine di pino resistenti alla ruggine, anche in aree che sarebbero state normalmente gestite come selvagge.
Dutch[nl]
Om dit op te lossen heeft de beheerder roestbestendige asgrijze dennen aangeplant, zelfs op plaatsen die ze als wildernis behandelen.
Portuguese[pt]
Então, para lidar com isto, o serviço do parque tem estado a plantar mudas de pinheiro de casca branca resistentes à ferrugem no parque, mesmo em áreas geridas como florestas selvagens.
Romanian[ro]
Pentru a rezolva problema, îngrijitorii parcului au plantat puiet de pin cu scoarță rezistentă, chiar și în zone care sunt lăsate, de obicei, să fie sălbatice.
Russian[ru]
Чтобы справиться с этой напастью, сотрудники парка высаживали устойчивые к серянке белоствольные со́сны даже там, где сохраняется «дикая» природа.
Serbian[sr]
Da bi se izborila sa time, služba za održavanje parka je zasadila u parku sadnice belokorih borova otporne na rđu, čak i u oblastima kojima inače upravljaju kao divljinom.
Swedish[sv]
För att hantera det här har parkförvaltningen satt ut plantor av vitbarkad tall som är motståndskraftiga mot blåsrost, också i områden som de i övrigt behandlar som vildmark.
Ukrainian[uk]
Щоб вирішити проблему, працівники парку висаджують білостовбурові сосни, які можуть опиратися ракові, навіть у місцях, які прийнято називати дикими.
Vietnamese[vi]
Để đối phó, công viên đã trồng vỏ cây trắng xung quanh họ đang quản lý thiên nhiên hoang dã