Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Me and Hymer the giant went out on the vast sea that surrounds the world to catch the Midgard Serpent.
Spanish[es]
Hymer el gigante y yo salimos al vasto mar que rodea al mundo para atrapar a la serpiente Midgard.
French[fr]
Le géant Hymer et moi étions sur le grand océan qui entoure le monde pour capturer le serpent de Midgård.
Italian[it]
Io e il gigante Hymer salpammo per il vasto oceano che circonda il mondo per catturare il serpente di Midgard.
Norwegian[nb]
Jeg og jotnen Hyme var ute på det digre havet som omgir verden for å fange Midgardsormen.
Polish[pl]
Wraz z gigantem Hymirem zapuściliśmy się w niezbadane rejony morskie... na najdalszych krańcach ziemi, w celu złapania Węża Świata.
Romanian[ro]
eu si Hymer Gigantul neam dup pe intinsa mare care inconjoara lumea, ca sa prindem Midgard Serpent.
Russian[ru]
Я и великан Химер вышли в открытое море - чтобы поймать Змея Мидгарда.
Serbian[sr]
Ja i div Himer otišli smo na beskrajna mora koja okružuju svet da uhvatimo Midgardsku Zmiju.
Swedish[sv]
Jag och jätten Hymer var ute på det gigantiska havet som omger världen för att fånga Midgårdsormen.