Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأريد أن يكون واضحا ، نحن لا نرى في ذلك تعليم الرياضيات كاملة.
Belarusian[be]
І я хачу тут патлумачыць - мы не разглядаем гэта як поўны курс навучання матэматыцы.
Bulgarian[bg]
И искам да поясня, че ние не считаме това за пълен курс по математика.
Czech[cs]
Jedno bych chtěl zdůraznit, nepovažujeme to za úplné vzdělání z matematiky.
German[de]
Und ich möchte es ganz klarstellen, wir betrachten es nicht als vollständige Mathevermittlung.
Greek[el]
Και θέλω να καταστήσω σαφές, δεν το βλέπουμε αυτό ως την πλήρη μαθηματική εκπαίδευση.
English[en]
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
Spanish[es]
Y quiero aclarar que no consideramos esto como un curso completo de matemáticas.
French[fr]
Je vous assure que nous ne voyons pas ça comme une formation complète en maths.
Hebrew[he]
וברצוני להבהיר שאנו לא רואים בזה לימודי מתמטיקה שלמים.
Hungarian[hu]
És hadd szögezzem le, nem tekintjük ezt teljes értékű matematika oktatásnak.
Indonesian[id]
Dan saya ingin memperjelas, kami tidak menganggap ini pendidikan matematika yang lengkap.
Italian[it]
E io voglio chiarire che noi non consideriamo questo come il programma completo.
Portuguese[pt]
E quero deixar claro, não vemos isso como a educação completa de matemática.
Romanian[ro]
Și vreau să fie clar, nu vedem asta ca o educație completă de matematică.
Russian[ru]
И я хочу здесь прояснить - мы не рассматриваем это как полный курс обучения математике.
Slovak[sk]
Chcem, aby bolo jasné, že toto nezahŕňa všetko, čo sa učí na matematike.
Serbian[sr]
И желим да разјасним, ми ово не посматрамо као потпуно образовање из математике.
Swedish[sv]
Och jag vill klargöra, vi betrakta inte detta som komplett math utbildning.
Turkish[tr]
Ve bunu netleştirmek istiyorum, biz bunu tam bir matematik eğitimi olarak görmüyoruz.