Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подредбата на клавиатурата и на знаците върху клавишите трябва да са такива, че да улесняват ползването ѝ.
Czech[cs]
Uspořádání klávesnice a úprava kláves musí usnadňovat použití klávesnice.
Danish[da]
Tastaturet skal placeres og tasterne udformes med henblik paa at lette anvendelsen af tastaturet.
German[de]
Die Anordnung der Tastatur und die Beschaffenheit der Tasten müssen die Bedienung der Tastatur erleichtern.
Greek[el]
Η διάταξη του πληκτρολογίου και τα χαρακτηριστικά των πλήκτρων πρέπει να διευκολύνουν τη χρήση του πληκτρολογίου.
English[en]
The arrangement of the keyboard and the characteristics of the keys shall be such as to facilitate the use of the keyboard.
Spanish[es]
La disposición del teclado y las características de las teclas deberán tender a facilitar la utilización del teclado.
Estonian[et]
Klaviatuuri ja klahvide asetus peab hõlbustama klaviatuuri kasutamist.
Finnish[fi]
Näppäimistön järjestyksen ja näppäinten on oltava sellaiset, että näppäimistön käyttö on helppoa.
French[fr]
La disposition du clavier et les caractéristiques des touches doivent tendre à faciliter l'utilisation du clavier.
Croatian[hr]
Raspored tipkovnice i karakteristika tipki moraju biti takvi da olakšaju korištenje tipkovnice.
Hungarian[hu]
A billentyűzet elrendezésének és a billentyűk jellemzőinek meg kell könnyíteniük a billentyűzet használatát.
Italian[it]
La disposizione della tastiera e le caratteristiche dei tasti devono tendere ad agevolare l'uso della tastiera stessa.
Lithuanian[lt]
Klaviatūros išdėstymas ir klavišų charakteristika turi palengvinti klaviatūros naudojimą.
Latvian[lv]
Klaviatūras izkārtojums un taustiņu īpašības ir tādas, lai būtu atvieglota klaviatūras lietošana.
Maltese[mt]
L-arranġament tal-keyboard u l-karatteristiċi tal-keys għandhom jiffaċilitaw l-użu tal-keyboard.
Dutch[nl]
De indeling van het toetsenbord en de vorm van de toetsen moeten zodanig zijn dat het gebruik van het toetsenbord wordt vergemakkelijkt.
Polish[pl]
Układ klawiatury i parametry klawiszy muszą być takie, by ułatwić korzystanie z klawiatury.
Portuguese[pt]
A disposição do teclado e as características das teclas devem ser de molde a facilitar a utilização do teclado.
Romanian[ro]
Dispunerea și caracteristicile tastelor trebuie să faciliteze utilizarea tastaturii.
Slovak[sk]
Usporiadanie klávesnice a charakteristika kláves budú také, aby uľahčovali používanie klávesnice.
Slovenian[sl]
Namestitev tipkovnice in značilnosti tipk naj bodo take, da olajšajo uporabo tipkovnice.
Swedish[sv]
Utformningen av tangentbordet och tecknen på tangenterna skall vara sådana att användningen av tangentbordet underlättas.